Escritura china clásica de Zhang Shicheng de 1994 en caracteres pequeños
1. Por favor, traduzca el pasaje sobre Zhang Shicheng, la undécima biografía de la dinastía Ming.
Zhang Shicheng, apodado "Jiu Si", era de Baijuchangting en Taizhou (ahora parte de Jiangsu). .
Hay tres hermanos menores que se ganan la vida enviando sal y obtienen beneficios ilegales mediante el contrabando. (Zhang Shicheng) Desprecia mucho la riqueza y le gusta dar limosna. Sus amigos lo aman profundamente.
Solía vender sal a algunas familias ricas, pero a menudo me intimidaban e insultaban, y algunos incluso se negaban a pagarles. Entre ellos, Qiu Yi, el arquero del ejército de Yuan, intimidó a Zhang Shicheng con especial dureza.
Zhang Shicheng estaba muy enojado, por lo que dirigió a algunos hermanos y al hombre fuerte Li Boxheng y a otras dieciocho personas para matar a Qiu Yi. También mató a todos los ricos que normalmente los oprimieron y les prendieron fuego. casa y luego se dirigió a las salinas del estado vecino para reclutar a algunos jóvenes como soldados. En ese momento, los trabajadores de la sal que trabajaban en el campo de sal sintieron que el trabajo era demasiado duro y agotador, por lo que los comunistas recomendaron a Zhang Shicheng como líder y capturaron Taizhou.
Li Qi, el prefecto de la prefectura de Gaoyou, los entregó, pero pronto desertaron y mataron a Zhao Lian, quien participaba en los asuntos provinciales. Al mismo tiempo, capturaron Xinghua y se reunieron en el lago Desheng (cerca). Xinghua, Jiangsu), más de diez mil personas. El tribunal de Yuan envió a alguien con una carta de nombramiento de "Diez Mil Hogares" para reclutarlos para que se rindieran. Zhang Shicheng pensó que el funcionario era demasiado joven y se negó a aceptarla.
Mató a Li Qi mediante engaños, atacó a Gaoyou en un ataque furtivo y se llamó a sí mismo "Rey Cheng". Su país se llamó "Dazhou" y su reinado se llamó "Tianyou". ". Este año fue el decimotercer año del reinado del emperador Shun (1353).
Al año siguiente, Tuotuo, el primer ministro de derecha de la dinastía Yuan, dirigió un ejército para conquistar Zhang Shicheng. Los derrotó muchas veces y asedió Gaoyou. Ya había capturado la ciudad exterior de Gaoyou y la había destruido. Sin embargo, justo cuando la ciudad de Gaoyou estaba a punto de ser capturada, el emperador Shun creyó en la calumnia, revocó el poder militar y el título oficial de Tuotuo y envió a otro general para reemplazarlo.
Zhang Shicheng aprovechó la oportunidad para contraatacar, y los soldados de Yuan fueron derrotados y se retiraron, por lo que Zhang Shicheng se levantó de nuevo. Después del Año Nuevo, hubo una hambruna en Huaidong, por lo que Zhang Shicheng envió a su hermano menor Zhang Shide a cruzar el río Yangtze desde Tongzhou (ahora Jiangsu) hacia Changshu.
En febrero del año 16, Zhang Shicheng capturó Pingjiang (ahora ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu) y luego capturó Huzhou, Songjiang y Changzhou (todos pertenecientes a Jiangsu). Cambió Pingjiang (Suzhou) a la prefectura de Longping, y Zhang Shicheng trasladó aquí la capital desde Gaoyou.
Utilizó el templo Chengtian como su oficina, se sentó con las piernas cruzadas en el salón principal y disparó tres flechas a la viga como señal. En este año, Zhu Yuanzhang también capturó Jiqing (ahora Nanjing, provincia de Jiangsu) y envió a Yang Xian para transmitir intenciones amistosas a Zhang Shicheng.
En una carta a Zhang Shicheng, Zhu Yuanzhang escribió: "En el pasado (principios de la dinastía Han del Este), Wei Wei (tenga en cuenta que es Wei "嚚" (yín), no Wei "xiao") en (el Gansu de hoy) Tianshui es el señor, y ahora yo también soy el rey en Gusu (Suzhou). La situación es la misma. Estoy muy feliz por ti. Mantener la amistad con tus vecinos y permanecer dentro de tu propia jurisdicción es una virtud. defendido por los antiguos, y lo admiro mucho.
Espero que podamos comunicarnos entre nosotros en el futuro y no dejarnos engañar por la calumnia y conducir a disputas fronterizas". Zhang Shicheng recibió la carta de Zhu Yuanzhang, detuvo a Yang Xian y no respondió.
Más tarde, envió una armada para atacar Zhenjiang, pero fue derrotado por Xu Da en Longtan. Zhu Yuanzhang envió inmediatamente a Xu Da y Tang He a atacar Changzhou.
Zhang Shicheng envió tropas para rescatar, pero fue derrotado y perdió a dos generales llamados Zhang y Tang. Luego escribió una carta pidiendo la paz, solicitando que el ejército Ming recibiera 200.000 shi de alimentos y 500 de oro cada uno. Año. Doscientas, trescientas libras de platino. Zhu Yuanzhang le respondió y le ordenó que liberara a Yang Xian, siempre y cuando enviara 500.000 shi de alimentos cada año.
Zhang Shicheng volvió a ignorarlo. Zhang Shicheng capturó Pingjiang (Suzhou) antes y luego envió tropas para atacar Jiaxing (ahora parte de Zhejiang).
Como resultado, el general de guarnición local de la dinastía Yuan y mariscal Miao, Yang Wanzhe, derrotó al ejército de Zhang Shicheng muchas veces. Entonces envió a Zhang Shide a tomar un desvío para atacar Hangzhou.
Yang Wanzhe volvió a rescatarlo, pero Zhang Shide sufrió otra derrota y escapó.
Al año siguiente, Zhu Yuanzhang envió a Geng Bingwen a capturar Changxing (perteneciente a Zhejiang), Xu Da a capturar Changzhou y Wu Liang y otros a capturar Jiangyin (ambos pertenecían al ejército de Zhejiang Zhang Shicheng estaba bloqueado en el oeste y el sur). y su poder disminuyó gradualmente.
Pronto, Xu Da dirigió a sus tropas para capturar Yixing y luego atacó Changshu. Zhang Shide fracasó en la batalla y fue capturado vivo por el delantero Zhao Desheng.
Zhang Shide, apodado Jiuliu, era bueno luchando, tenía estrategias y agradaba a los soldados. Conquistó la región occidental de Zhejiang. Después de que atraparon a Zhang Shide, Zhang Shicheng estaba muy deprimido.
Zhu Yuanzhang quería quedarse con Zhang Shide para reclutar a Zhang Shicheng para que se rindiera. Zhang Shide envió a alguien para que le entregara un mensaje en secreto a Zhang Shicheng, diciéndole que se rindiera a la dinastía Yuan.
Así que Zhang Shicheng decidió solicitar la rendición al ejército de Yuan. El primer ministro de derecha de las provincias de Jiangsu y Zhejiang, Da Shitiemu'er, informó del asunto a la corte imperial. La corte imperial de Yuan concedió a Zhang Shicheng el título de Taiwei, y a todos sus funcionarios civiles y militares se les concedieron títulos oficiales según su rango. .
Después de que Zhang Shide fuera escoltado a Jinling (Nanjing), se negó a comer y finalmente murió de hambre. Aunque Zhang Shicheng ya no es rey, todavía tiene las mismas armas y tierras que antes.
Da Shi Tie Mu'er tuvo un conflicto con Yang Wanzhe en Hangzhou y convocó en privado al ejército de Zhang Shicheng. Zhang Shicheng envió a Shi Wenbing a atacar furtivamente y matar a Yang Wanzhe, y luego ocupó Hangzhou.
El emperador Shun envió a alguien a pedirle comida a Zhang Shicheng y le dio ropas de dragón y vino real. Zhang Shicheng envió 110.000 shi de grano desde el mar a Dadu, y enviaba esta cantidad cada año.
De esta manera, Zhang Shicheng se volvió más arrogante y pidió a sus subordinados que cantaran alabanzas a sus virtudes y pidió a la corte de Yuan que lo hiciera rey, pero la corte de Yuan no estuvo de acuerdo. En septiembre del año 23 de Zhizheng (1363), Zhang Shicheng simplemente se proclamó rey de Wu, respetó a su madre Cao como princesa, nombró funcionarios subordinados de acuerdo con el estatus del rey y construyó otra mansión en la ciudad.
Nombró a su hermano menor, Zhang Shixin, primer ministro de izquierda de la provincia de Zhejiang, y encarceló a Da Shitiemu'er, quien se confabuló con él para atacar a Yang Wanzhe, en Jiaxing. Si la corte de Yuan volviera a pedir comida, no se la darían.
Uno de sus hombres que se unió al ejército se llamaba Yu Siqi, llamado Zhongfu, que era de Taizhou. Le aconsejó a Zhang Shicheng: "En el pasado, éramos 'ladrones', así que por supuesto que lo éramos". No es necesario enviar comida a la mayoría de ellos. Ahora somos ministros de la dinastía Yuan. ", ¿Cómo no rendir homenaje a la comida?" Zhang Shicheng estaba furioso y fue a empujar la mesa, pero cayó al suelo. Yu Siqi no pudo persuadirlo, así que fingió estar enfermo y se escapó.
En aquel momento, el territorio ocupado por Zhang Shicheng se extendía hasta Shaoxing en el sur, más allá de Xuzhou en el norte hasta Jingou en Jining, y en el oeste ocupaba la prefectura de Runing (condado de Runan, provincia de Henan), Yingzhou. (Fuyang, provincia de Anhui), Haozhou (noreste de Fengyang, Anhui), Sizhou (Xuyi, Jiangsu), al este del mar, más de dos mil millas de ancho, con cientos de miles de soldados blindados. Con su hermano menor Zhang Shixin y su yerno Pan Yuanshao como sus confidentes, los primeros ministros de izquierda Xu Yi, Li Boxheng y Lu Zhen como secuaces, los veteranos del ejército Cai Yanwen, Ye Dexin y otros como el grupo de expertos. Y los solteros de la dinastía Yuan, Chen Ji, y el primer ministro de derecha, Rao Jie, estaban a cargo del trabajo de secretaría.
También le gusta atraer invitados y regala muchos coches, caballos, casas, muebles, etc. Los expatriados que viven en Hangzhou y el área local son pobres e indefensos. 2. Lee el siguiente texto en chino clásico y completa las preguntas
Pregunta 1: Pregunta A 1: Pregunta A 1: Pregunta B 1: (1) La situación no es mejor que la de Suzhou (3 puntos) (2) Pero no pudo dominar porque los generales eran demasiado pobres (4 puntos) (3) Docenas de personas obtuvieron puestos oficiales (3 puntos) Pregunta 1: Bueno: Me gusta Pregunta 1: ② es sobre sus amigos ④ es Escribe sobre sus grandeza ⑤ Escribe sobre su arrogancia Pregunta 1: A no significa "formar un partido para beneficio personal", y "no te atrevas a estar menos calificado" no significa "solo pelear algunas batallas" C "pelear ratas" no significa. "Solo es digno de pelear con ratas"; D Wu Shi no tenía "ansia de lucro" y "luchar con el país y la dinastía" no era el plan establecido por Wu Shi. Pregunta 1: (1) La palabra ". mo" y la oración invertida "conveniencia para Gusu", el significado de la oración completa es 1 punto cada uno (2 ) "Sin embargo", "inferior", "eso... también" 1 punto cada uno para el significado de la oración completa (3) 1 punto por cada "...", la oración omitida y el significado de la oración completa. Traducción de referencia: a Wu Shi le gusta alardear y piensa que sus talentos son extremadamente altos, diciendo que nadie en el mundo puede hacerlo. igualarlo (soy conocido como el mejor del mundo).
Le encantaba hablar sobre el arte de la guerra y definitivamente elogiaba el método de Sun Tzu Wu Qi para utilizar la guerra (se consideraba un maestro militar). Al encontrarse con la agitación social al final de la dinastía Yuan, Zhang Shicheng se proclamó rey en la ciudad de Gusu y compitió con la corte imperial por la hegemonía. El resultado de la guerra quedó sin resolver.
Wu Shi visitó a Zhang Shicheng y le dijo: "Creo que hoy en el mundo nadie ocupa un terreno más conveniente que Gusu, nadie tiene más comida y ropa que Gusu, y nadie tiene Más armas y soldados de élite que Gusu. Tener tales condiciones pero no poder dominar es porque los generales son demasiado pobres.
Los generales del rey son todos ignorantes e ignorantes del arte de la guerra. Si puedo ser nombrado general, entonces las Llanuras Centrales pueden ser conquistadas. ¿Cuál es la dificultad para derrotar a enemigos débiles? Shi Cheng pensó que estaba bien y lo nombró general y le permitió reclutar tropas por sí mismo. experto).
También advirtió a los funcionarios a cargo del dinero, los alimentos y los suministros militares que no se preocuparan por cuánto sacaba. Wu Shi viajó una vez a Qiantang e interactuó con sinvergüenzas y personas cobardes, por lo que fue a Qiantang para reclutar tropas.
Todos los sinvergüenzas se levantaron para seguirlo, decenas de ellos obtuvieron cargos oficiales y cada mes se consumían decenas de miles de cereales. (Wu Shi) les enseñó las habilidades de luchar y luchar todos los días. En su tiempo libre, mataba animales y preparaba vino, y entretenía a los soldados que reclutaba para beber y divertirse. De hecho, nunca dirigió ninguna tropa.
Más tarde, cuando el duque Li Cao atacó Qiantang, Wu Shi y sus subordinados huyeron, sin atreverse a oponer resistencia. El propio Wu Shi finalmente fue capturado vivo, expulsado del campo y decapitado. Antes de morir, todavía gritaba: "¡Soy el más competente en el arte de la guerra de Sun Wu!". 3. Historia de la dinastía Ming, biografía n.° 11
Publíquelo aquí y vea si alguien tiene tiempo de revisarlo. Hay demasiados.
Tomo 123 de la Historia de la Dinastía Ming, Volumen 11, Biografías: Chen Youliang, Zhang Shicheng, Fang Guozhen, Ming Yuzhen... Zhang Shicheng, con el sobrenombre de Jiu Si, nació en Baijuchangting, Taizhou. Tiene tres hermanos menores y se ganan la vida operando barcos para transportar sal, para beneficio personal.
Es bastante escaso en cuanto a riquezas y le encanta dar, y es popular entre la gente. A menudo vende sal a familias ricas, y muchas familias ricas lo insultan o incluso lo descuidan sin devolverle el dinero.
El arquero Qiu Yi estaba particularmente avergonzado y humillado por Shi Cheng. El erudito estaba tan enojado que ordenó a sus hermanos, Li Bosheng y otras dieciocho personas que mataran a Yi. También destruyeron a todas las familias ricas y prendieron fuego a sus residencias.
Entra en un condado cercano y recluta a jóvenes para formar un ejército. Yandingfang sufrió trabajos pesados, por lo que presionó al ejército para que tomara la iniciativa y cayó en Taizhou.
Li Qi, el gobernador de Gaoyou, le ordenó rendirse y rebelarse de nuevo. Mató a Zhao Lian, que participaba en los asuntos provinciales, y capturó Xinghua. Construyó una fortaleza en el lago Desheng con más de diez mil personas.
En la dinastía Yuan, decenas de miles de hogares fueron demandados y reclutados. No sujeto a.
Wei mató a Li Qi, atacó a Gaoyou, se hizo llamar Rey Cheng y asumió el título de Gran Zhou, Jianyuan Tianyou. Este es el decimotercer año del año.
El año siguiente, el primer ministro You de la dinastía Yuan, Tuo Tuo, salió con todas sus tropas a atacar. Contó a los soldados derrotados, rodeó Gaoyou y capturó su ciudad exterior. Al bajar de la ciudad, el emperador Shun creyó en la calumnia, se deshizo de su mando militar, despidió a sus funcionarios y los reemplazó con sus generales.
Shicheng aprovechó la oportunidad para atacar con fuerza, pero los soldados Yuan fueron derrotados y se recuperaron. Durante el año pasado, hubo una hambruna en Huaidong, por lo que Shicheng envió a su discípulo Shide a cruzar el río desde Tongzhou a Changshu.
En febrero del año 16, Pingjiang quedó atrapada y las carreteras de Huzhou, Songjiang y Changzhou quedaron atrapadas. Pingjiang pasó a llamarse Mansión Longping y Shicheng llegó a la capital desde Gaoyou.
Es decir, el Templo Chengtian es la residencia. Se sienta en el salón principal y dispara tres flechas al edificio para identificarlo. Ese año, Taizu también fue a la reunión para celebrar y envió a Yang Xiantong para ayudar a Shicheng.
Su libro decía: "En el pasado, Kuihuo era el señor en Tianshui, y ahora también soy bueno llamando a Gusu. La situación es la misma y estoy profundamente feliz por ti. Mantener el buen Los antiguos valoran la vecindad y la protección del territorio, y lo admiro mucho.
De ahora en adelante, al enviar mensajeros, no hay necesidad de calumniar ni provocar a los demás.
Envíe ya la división de barcos para atacar Zhenjiang. Xu Da fue derrotado en Longtan.
Taizu envió a Da y Tang He a atacar Changzhou. Los soldados acudieron a ayudar, pero fueron derrotados y perdieron a dos generales, Zhang y Tang. Pidieron la paz en una carta, pidiendo una pérdida anual de 200.000 shi de mijo, 500 taels de oro y 300 jins de platino.
Respondió Taizu, acusándolo de devolvérselo a Yang Xian y perder quinientos mil dan al año. Shi Cheng no tomará represalias.
Al principio, dado que Shicheng había ganado Pingjiang, inmediatamente atacó Jiaxing con tropas. El general de Yuan Shou, Miao Shuai Yang Wanzhe, derrotó a sus tropas varias veces.
Envió eruditos a atravesar Hangzhou a través de la virtud. Los que hayan terminado serán salvos, y los que hayan sido derrotados volverán.
El año que viene, Geng Bingwen tomará Changxing, Xu Da tomará Changzhou y Wu Liang y otros tomarán Jiangyin. Los soldados no podrán salir a todas partes y la situación empeorará gradualmente. Cuando murió, las tropas de Xu Da favorecieron a Yixing y atacaron a Changshu.
Shide fue derrotado en la batalla y capturado por el delantero Zhao Desheng.
La virtud de un erudito, el personaje pequeño tiene 96 años, es bueno luchando e ingenioso, puede ganarse el corazón de los eruditos y toda el área del oeste de Zhejiang está determinada por él.
Después de ser capturado, Shicheng quedó muy deprimido. Taizu quería conservar las virtudes de los eruditos para atraer a eruditos con sinceridad.
Las virtudes de los eruditos y la sinceridad de sus libros ayudarán a derribar a la dinastía Yuan. Shi Cheng decidió entonces rendirse.
El primer ministro de derecha de Jiangsu y la provincia de Zhejiang, Da Shi Tie Mu, dijo al tribunal que le habían concedido el título de Cheng Taiwei, pero que había diferencias entre sus oficiales y generales. El erudito no se comió la muerte en Jinling.
Aunque Shicheng ha perdido su nombre falso, todavía es bueno con las armaduras y los soldados. Da Shi Tie Mu'er tenía una brecha con Yang Wan en Hang, por lo que convocó en secreto a soldados para luchar.
Shicheng envió a Shi Wenbing a atacar y matar a los que habían terminado, y luego estaba Hangzhou. El emperador Shun envió enviados a recoger comida y les dio ropa de dragón y vino.
Shicheng transportaba 110.000 shi de grano desde el mar hasta Dadu, y lo daba por sentado cada año. Ahora que se ha vuelto más arrogante, se le ordena alabar sus méritos e invitar al rey.
No. En septiembre del año 23, Shi Chengfu se estableció como rey de Wu, respetó a su madre Cao como reina viuda, estableció funcionarios y una residencia en la ciudad y nombró a Shi Xin primer ministro Zuo de la provincia de Zhejiang en Jiaxing. .
La colección de cereales de la dinastía Yuan ya no está disponible. Yu Siqi, que se unió al ejército, llamado Zhongfu, era de Taizhou. Amonestó a Shicheng y le dijo: "Fui un ladrón en el pasado, así que no tuve que pagar tributo; ahora soy ministro, ¿cómo no? ¿Pagar tributo?" Shicheng estaba enojado y fue a la casa del sirviente del caso. Siqi inmediatamente causó enfermedad y se fue.
En ese momento, la base de Shicheng llegó a Shaoxing en el sur, Xuzhou en el norte y llegó a Jingou en Jining. Estaba a más de dos mil millas de distancia de Ru, Ying, Hao y Si en el oeste. Y Bohai en el este. Cientos de miles con armadura. Con Shi Xin y su marido Pan Yuan Shao como sus confidentes, los primeros ministros de izquierda Xu Yi, Li Boxheng y Lu Zhen eran los secuaces, el marido del ejército, Cai Yanwen, y Ye Dexin eran los principales planificadores, y los eruditos de Yuan Chen Ji y el primer ministro de derecha Rao presentaron artículos.
También es fácil atraer invitados, y los regalos incluyen caballos, casas, utensilios y utensilios. Los chinos de ultramar pobres y sin hogar están acudiendo en masa a ellos.
Shi es una persona sincera, lenta y taciturna por fuera. Parece tener mucho talento, pero en realidad no tiene planes a largo plazo. Ahora que han ocupado Wuzhong, Wu ha estado en paz durante mucho tiempo y el registro de su hogar es próspero. Su sinceridad se ha vuelto gradualmente extravagante e indulgente, y ha estado inactivo en los asuntos políticos.
Shixin y Yuanshao eran particularmente buenos coleccionando oro, jade, tesoros, caligrafía antigua y pinturas famosas, todas ellas abundantes. Se entretienen cantando y bailando día y noche.
Los generales también están en estado de pánico cada vez que hay una batalla, a menudo se quejan de enfermedades e invitan a funcionarios y nobles a sus campos y residencias. Tan pronto como llegué al ejército, vi muchas doncellas y concubinas llevando instrumentos musicales, o gente hablando en la asamblea, jugando con espadañas y pudín, pero no estaban interesadas en los asuntos militares.
Cuando se perdió el ejército y la tierra, Shi Cheng no le prestó atención. Ya será reutilizado.
Juega arriba y abajo hasta morir. Taizu y Shicheng se encontraron.
Shicheng utilizó sus tropas para atacar Changzhou, Jiangyin, Jiande, Changxing y Zhuquan, pero no pudieron salir en ningún momento. Taizu envió a Shao Rong a atacar a Huzhou, a Hu Dahai a atacar a Shaoxing y a Chang Yuchun a atacar a Hangzhou, pero no pudieron moverse.
Liao Yong'an fue encarcelado, Xie Zaixing se rebeló y se rindió a Shicheng, Hui Taizu y Chen Youliang estaban en un punto muerto y no hubo tiempo para hacerlo. Youliang también envió un enviado a Shicheng para atacar a Taizu. Shicheng quería defender la situación y observar los cambios. Le prometió al enviado, pero no pudo hacerlo.
Después de que Taizu derrotara a Wuchang y el ejército regresara, ordenó a Xu Da y a otros capturar Zhundong, conquistar Taizhou y Tongzhou y rodear a Gaoyou. Shicheng envió a sus barqueros río arriba para ayudar, pero el propio Taizu los ahuyentó.
Da y otros tomaron Gaoyou, tomaron Huai'an y establecieron el territorio de Huaibei. Entonces se mudó al río Pingjiang y contó los ocho pecados cometidos por la gente.
Xu Da y Chang Yuchun marcharon desde Taihu a Huzhou. El pueblo Wu luchó en Bishan y Qiliqiao, pero fue derrotado y rodeó Huzhou. Shicheng envió a Zhu Xian, el quinto príncipe, y a otros con 60.000 personas para ayudar, estacionados en el antiguo salón y construyeron cinco fortalezas para consolidarse.
En Da y Yuchun se construyeron diez fortalezas para cubrirlo y cortar sus rutas alimentarias. Shicheng sabía que el asunto era urgente y supervisó personalmente a las tropas para luchar, pero fue derrotado por Zaolin.
Sus generales Xu Zhijian fueron derrotados por Dongqian, y Pan Yuanshao fue derrotado por Wuzhen. Todas las fortalezas de Shengshan, agua y tierra fueron destruidas, el apoyo del antiguo palacio fue cortado y el quinto príncipe, Zhu Xian y Lu Zhen se rindieron. El quinto príncipe es el hijo adoptivo de Shicheng. Es bajo y fuerte, puede saltar más de tres metros sobre el suelo y es bueno nadando. Zhen y Siam son generales veteranos que son buenos peleando, por lo que se rinden.
Da et al. favorecieron a Huzhou. El general de guardia Li Boxheng y otros entregaron la ciudad, y Jiaxing y Songjiang se rindieron uno tras otro.
Pan Yuanming también se rindió a Li Wenzhong en Hangzhou. En noviembre del año 26, el ejército atacó Pingjiang y construyó un largo asedio.
Shicheng estará alejado de la guardia durante varios meses. Taizu escribió una carta y decía: "Los héroes de la antigüedad eran virtuosos al temer al cielo y obedecer a la gente, y eran sabios al proteger al clan con todo su cuerpo. Dou Rong de la dinastía Han y Qian Genshu de la dinastía Song fueron como esto.
Deberías pensarlo dos veces, no provocarte el desastre y hacer reír al mundo. "Si Shi Cheng no toma represalias, será una desventaja para él romper el asedio y luchar con decisión.
Li Boxing sabía que Shi Cheng estaba en una situación desesperada, por lo que envió a sus amables invitados a través del ciudad para decirle a Shi Cheng: "Las personas en las que confiaba el duque de Chu eran de Huzhou, Jiaxing y Hangzhou. Ahora todos están perdidos. Si proteges esta ciudad solo, tienes miedo de los cambios que se produzcan en ella. Incluso si quieres morir, no podrás conseguirlo.
Mo Ruo obedeció al destino y envió un enviado a Jinling para abrir la ciudad con la intención de volver a la justicia y salvar al pueblo. 4. Traducir un texto antiguo
La historia de dos ojos miopes mirando la placa Había dos ojos miopes compitiendo para ver quién era miope. Todos estaban insatisfechos entre sí, así que decidieron ir a ver la placa. placa El primer día que fueron, uno de ellos. La gente pregunta a los demás ¿qué palabras están escritas en la placa? Esta persona dijo que decía "Justicia y Guangming". Al día siguiente, cuando otros preguntaron a estas dos personas qué palabras estaban escritas en la placa, dijeron que decía "Justicia y Guangming". Todos se rieron después de escuchar esto. La placa aún no se ha colocado, ¿cómo sabes que está en posición vertical? Cuando la placa no estaba colgada, todos la tocaban con las manos. Posteriormente, *** invitó a un notario a criticar, y cada uno expresó su propia experiencia. El notario no pudo evitar reírse, porque aún no habían colgado la placa, ¡y todas eran "palabras vacías"!
Iluminación: La sociedad actual es como una placa que aún no ha sido colgada. Nadie puede decir cuáles serán las palabras en la placa. Si alguien quiere adivinar, está bien, todos tienen ese derecho. Pero no hay necesidad de discutir, es inútil. Siguieron soñando y al final nunca tuvieron la oportunidad de extrañarlo. Por lo tanto, se nos advierte que no juzguemos las cosas basándonos en nuestra propia imaginación cuando no tenemos claros los hechos, sino que las practiquemos, sintamos, experimentemos y comprendamos nosotros mismos. 5. Urgente, traduzca la frase al chino clásico.
1. La administración general de los asuntos de Taiwán estaba en Yue, porque Zhang Shicheng obligó a apoderarse del sello y la cinta y se resistió al festival.
Puhua Timur estaba a cargo de los asuntos en el sur de Taiwán en Zhejiang, pero Zhang Shicheng lo obligó a apoderarse de su sello oficial y murió debido a su integridad.
2. Los guardias de Wang Za, nueve en total, eran como ellos, empuñando arcos y flechas y bebiendo en el restaurante. Cuando Gong lo vio, se arrodilló y dijo: "Su Alteza, ¿por qué ha venido aquí tan a la ligera?" El rey Yan se mezcló con nueve guardias que se parecían a él, sosteniendo arcos y flechas, bebiendo del agua. comercio. Cuando Yuan Gong lo vio, dio un paso adelante, se arrodilló y dijo: "Su Alteza, ¿por qué no se respeta a sí mismo y viene aquí?
3. La gente no le teme a la rectitud sino al desastre". A menudo convierten sus malas acciones en buenas acciones y cambian sus carreras. Hay muchas.
La gente en el mundo no teme a la justicia, pero sí a los desastres, por lo que a menudo guía a las personas de ser crueles a ser amables. Hay muchas personas que pueden escuchar y cambiar su comportamiento. 6. Traducción al chino clásico
Wu Shi
[Dinastía Ming] Fang Xiaoru
A Wu Shi le gustaba alardear y se jactaba de sus habilidades. Dijo que lo era. No tiene paralelo en el mundo y es especialmente bueno hablando. En términos de asuntos militares, Sun y Wu deben ser favorecidos en las discusiones. En el caos de la dinastía Yuan, Zhang Shicheng se proclamó rey de Gusu y compitió con el estado por la supremacía, pero la batalla aún estaba pendiente. El erudito visitó Shicheng y dijo: "Creo que la situación actual en el mundo no es propicia para Gusu. No hay riqueza en grano y seda en Gusu. No hay armaduras ni soldados que sean propicios para Gusu. Sin embargo, aquellos que no dominan lo harán. ser inferior. Hoy, todos los generales de los grandes funcionarios son arrogantes. ¡Si no sabes pelear, esta rata tiene mal oído! Si el rey puede conquistarme, ¿cómo podrá derrotar a un pequeño enemigo? Los eruditos intentaron visitar Qiantang y se hicieron amigos de sinvergüenzas y cobardes, por lo que reclutaron tropas en Qiantang. El Primer Ministro Sun te enseñó a golpear y apuñalar mientras estaba sentado. En su tiempo libre, decapitaba animales y preparaba vino y bebidas. Sin embargo, los soldados que reclutó en realidad no eran capaces de liderar un ejército. Cuando Li Cao Gong rompió Qiantang, los soldados y sus subordinados huyeron, sin atreverse a detenerlo. Los buscó, los ató a la puerta del campo y los ejecutó. En su lecho de muerte, todavía dijo: "Soy bueno en Sun Wu. método."
Derecha "Yue Wu", En el segundo capítulo de "Wu Shi", veo que aquellos a quienes les gusta dar a luz mueren al nacer, aquellos a quienes les gusta alardear mueren al alardear, y allí Hay muchas personas que no conocen sus defectos a lo largo de su vida. ¿No es confuso? Viajando entre Wu y Yue, leí libros como este sobre dos cosas como advertencia para el mundo.
——Seleccionado de las "Cuatro preparaciones" y la "Edición Xunzhizhai"
Había un erudito en Wu al que le gustaba hablar y hablar. Pensaba que tenía mucho talento y afirmaba que. Nadie en el mundo podía compararse con él. Cuando lo conoció, era especialmente bueno hablando sobre el arte de la guerra y siempre llamaba a Sun Wu y Wu Qi. En ese momento, era el fin de la dinastía Yuan y el mundo estaba sumido en el caos. Zhang Shicheng afirmó ser el rey de Wu en Gusu y compitió con esta dinastía por el mundo. El resultado de la guerra aún no se ha decidido.
El erudito visitó a Zhang Shicheng y dijo: "Creo que hoy en día no hay lugar en el mundo que sea más conveniente que Gusu, ningún lugar tiene productos más ricos y ningún lugar tiene más armas y soldados de élite que Gusu. Pero la razón La razón por la que no podemos dominar el mundo es que los generales son demasiado incompetentes. Ahora los generales del rey son nombrados por aquellos que no conocen el arte de la guerra. ¡Esto es simplemente una pelea entre ratas! Como general, puedes apoderarte de las Llanuras Centrales, en cuanto a derrotar a esos pequeños enemigos, y mucho menos derrotarlos". Zhang Shicheng pensó que tenía razón, por lo que lo adoró como general y le permitió reclutar soldados por su cuenta, y Advirtió a los funcionarios a cargo del dinero, los alimentos y los suministros militares que no se preocuparan por cuánto pagaba. Una vez, el erudito viajó a Qiantang e interactuó con algunas personas incompetentes y cobardes en Qiantang, por lo que fue a Qiantang para reclutar soldados. Los que deambulaban por el mercado vinieron a buscar refugio con él. Seleccionó a docenas de personas y les dio puestos oficiales. Cada mes, el salario militar gastado se contaba en decenas de miles de piedras. Se sientan juntos todos los días para discutir el arte de la guerra y pasan el resto del tiempo matando ganado vacuno y ovino y celebrando banquetes. Los reclutados realmente no son capaces de liderar a los soldados en la batalla. Después de que Cao Guogong Li Wenzhong capturó a Qiantang, el erudito y sus subordinados huyeron, sin atreverse a resistir ni un poco. Más tarde, fueron registrados y capturados, atados a la puerta del campo y ejecutados. Antes de morir, dijo: "Yo. Estoy familiarizado con el arte de la guerra de Sun y Wu".
Los anteriores son dos capítulos de "Yue Wu" y "Wu Shi". Veo que a la gente en el mundo le gusta ser vanidosa, y aquellos a los que les gusta alardear morirán por alardear. Y hay muchas personas que no saben qué les pasa durante toda su vida. Cuando viajaba a Wu y Yue, algunos invitados mencionaron estas dos cosas, así que las clasifiqué en una categoría y las escribí como una advertencia para la gente.
Los contenidos son textos antiguos y traducciones que están en el texto original pero no mencionados anteriormente~~
Es ligeramente diferente de Baidu~~ 7. Traducciones al chino antiguo, hermanos mayores y las hermanas están aquí para pedir traducciones urgentemente
p>
Las notas son las siguientes:
La gasa roja aprende a bailar con una cintura suave ①, y la ropa de baile está teñida a modo de palacio ②. Los gansos están tejidos en diagonal fuera de las nubes y teñidos como si el agua de manantial en el sur del río Yangtze fuera poco profunda. En el Palacio Lutao, hay una flauta cantando⑤, una canción de ropa de neón y un sol rojo y una tarde⑥. Cuando regresé, mis mangas estaban manchadas de vino y la letra pequeña del papel fragante se mostró sin querer⑦.
Nota ① Hilo Rojo: El nombre de una persona en la leyenda de la dinastía Tang. Originalmente era una prostituta que cantaba y bailaba en una familia noble. Esto generalmente se refiere a una prostituta encantadora que cantaba y bailaba. ② Estilo palaciego: el estilo de color popular en el palacio. ③La frase fuera de la nube: se refiere al patrón tejido en la ropa de baile. ④ Frase de Jiangnan: se refiere a la ropa de baile teñida de verde claro. ⑤ Melocotón Lu: es decir, "melocotón Lujing". Hay una frase en "El antiguo Ci del canto del gallo" en el "Libro de la dinastía Song · Le Zhi" Tres "Las flores de durazno están expuestas en el pozo", y el pozo expuesto es un pozo descubierto. Las generaciones posteriores pueden utilizar "Lujing Tao" o "Lu Tao" como metáfora del cantante de Cheng Chong. Palacio Lutao: Originalmente se refiere a un palacio de entretenimiento para que actúen las prostitutas de kabuki, y luego se refiere a un lugar de entretenimiento para que actúen las prostitutas de kabuki. ⑥Nishang: Es decir, "Nishang Yuyi Song", una pieza musical escrita por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. ⑦Papel fragante con caracteres pequeños: una carta fragante escrita en caracteres muy pequeños. También hay líneas de "pequeños personajes sobre papel fragante" en la poesía antigua.
Traducción
Una bonita maiko aprendió a bailar hasta que su cintura se debilitó; luego tejía ropa de baile y la teñía según los patrones del palacio. El patrón de la ropa de baile está tejido en una hilera de gansos que vuelan fuera de las nubes, y el color teñido es tan azul y claro como el agua de manantial en el sur del río Yangtze. En la sala de entretenimiento, la gente bailaba al son del canto y la música; después de que terminó la canción "Neon Clothes and Feather Clothes Song", el sol rojo se ponía en el oeste. Después de regresar, el vino que me había salpicado las mangas se había secado y se había convertido en manchas; en mi cansancio, ya no tenía el corazón para desplegar las dulces palabras de amor escritas en el fragante papel. 8. Traducción en línea del texto chino clásico "Zhang Mingshan apuñaló a Zhang Shide en la cara", etc.
Zhang Shicheng tomó el control de la Mansión Su y su discípulo Shide ocupó la tierra del pueblo para ampliar su jardín. . Los banquetes extravagantes y ninguna buena acción conducirán a la felicidad. Un día, cayó una fuerte nevada y los eruditos celebraron un banquete. Zhang Nvle invitó a Mingshan a cantar sobre la nieve. Ming Shanyi escribió una inscripción: "Cayendo del cielo, volando al suelo, ocupando muchos campos en vano. Tú eres quien mata a toda la gente en el frío, ¡es un auspicioso nacional!" muy avergonzados, y ningún soldado se atrevió a hacer nada.
Traducción (escrita a mano): Después de que Zhang Shicheng ocupara la prefectura de Suzhou, el hermano menor (de Zhang Shicheng), Zhang Shide, arrebató las tierras de la gente y las utilizó para ampliar (sus propios) jardines. Gastó mucho dinero en banquetes y entretenimiento. No estaría feliz si no pudiera ver a Zhang Mingshan durante el banquete.
Un día, nevó intensamente. Zhang Shide celebró un suntuoso banquete, dejó que los cantantes tocaran y cantaran e invitó a Zhang Mingshan a cantar sobre la nieve. Zhang Mingshan escribió: "(Nieve intensa) está cayendo por todo el cielo, volando directamente hacia los campos, ocupando tantos campos en vano. Eres tú quien ha congelado a decenas de millones de personas hasta la muerte. ¿Cómo se te puede llamar todavía el ¿Cuál es el lugar auspicioso del país? "Paisaje!" Después de terminar de escribir, Zhang Shide se sintió muy avergonzado y finalmente no se atrevió a hacer nada (a Zhang Mingshan).