¿Cuáles son los modismos que describen el "pez"?
Pescando, admirando los peces en el abismo, pez saltando la puerta del dragón, como pez en el agua, pez olvidando su trampa
1. p>Pronunciación: yú guàn ér rù
Explicación: Es una metáfora de moverse uno tras otro como peces nadando. Describe entrar uno tras otro.
Frase: Entró un grupo de estudiantes. Había catorce o cinco personas en total.
2. Linyuan Xianyu
Pronunciación: lín yuān xiàn yú
Interpretación: Significa que si quieres pescar estando parado junto al agua, es Es mejor volver a casa y construir una red. Es una metáfora de que sólo hay deseos pero no medidas.
Frase: Linyuan Xianyu es inútil, lo mejor es trabajar más duro por tu cuenta.
3. Pez saltando sobre la puerta del dragón
Pronunciación: yú yuè lóng mén
Definición: Metáfora del éxito en la carrera o la promoción de estatus.
Frase: El pez que salta sobre la puerta del dragón es muy bendito y trae bendiciones a principios del Festival de los Faroles.
4. Como pez en el agua
Pronunciación: rú yú dé shuǐ
Definición: Significa como pez en el agua. Es una metáfora de conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.
Frase: El profesor Wang tiene conocimientos, por lo que se siente muy cómodo enseñando.
5. Coge el pez y olvídate de la trampa
Pronunciación: dé yú wàng quán
Interpretación: Significa que después de que algo tiene éxito, olvidas lo que originalmente confiado.
Frase: Las personas que están obsesionadas con el pescado no tendrán amigos.