Ayúdame a traducir poesía en inglés

Despierta y observa la luz de la mañana fluir entre las estrellas.

Tan pronto como termina la noche, la puerta se cierra.

Las nubes de la noche estrellada volaron hacia el cielo,

Las flechas de luz penetraron en la casa del Sultán.

Traducción Única

¡Despierta! El sol dispersó las estrellas,

la noche huyó del aire,

la brillante flecha dorada,

¡disparó contra la alta tumba del sultán!

Este poema es majestuoso y majestuoso, con una vista panorámica del amanecer, las estrellas, la noche y el cielo; sin embargo, el sol cae desde el cielo como una flecha, atravesando la torre del gobernante sudanés. . Esta metáfora es agresiva e irónica y muestra el desprecio del poeta por los gobernantes.