¿Cuáles son los modismos que describen el estado de salud?

1. El espíritu del dragón y el caballo

El espíritu del dragón y el caballo es un modismo chino. El pinyin es lóngmǎjīngshén, que significa metáfora de un espíritu fuerte y emprendedor.

Fuente: Según la explicación del "Diccionario de idiomas chinos": Caballo dragón se refiere al caballo legendario.

El espíritu del caballo dragón es tan enérgico como un caballo dragón.

Describe un espíritu fuerte y extraordinario.

2. Joven y fuerte

Fuerte: robusto.

Joven y fuerte.

Fuente: Capítulo 71 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "La anciana también lo esperaba demasiado.

De hecho, somos jóvenes y fuertes la gente no puede atar diez de ellos. No puedo alcanzarlos.

3. La espalda del tigre y la cintura del oso

La espalda del tigre y la cintura del oso es un modismo chino, que se pronuncia como hǔbèixióngyāo. , lo que significa que la espalda es tan ancha como un tigre y la cintura es tan gruesa como un oso.

Describe el cuerpo de una persona fuerte

Del "cuchillo volador" de la dinastía Yuan. y Flecha"

4. Dragón vivo y tigre vivo

Dragón vivo y tigre vivo es un modismo, pronunciado como shēnglónghuóhǔ.

Como un dragón vivo y un tigre vigoroso.

Es una metáfora de ser vivaz y vigoroso.

También hay una película del mismo nombre "Volumen 95: "Puedo ver que es como un. dragón viviente y un tigre, pero ni siquiera puedo atraparlo. ”

5. Regresar a la juventud

Regresar a la juventud es un modismo chino, pronunciado como fǎnlǎohuántóng; la explicación es regresar: revertir, regresar.

Huan: restaurar el estado original

Tong: juventud, juventud, infancia

Revertir el envejecimiento, restaurar la infancia

Comúnmente utilizado para describir la restauración de la juventud. salud o energía en las personas mayores.

Taoísta se refiere a viejas habilidades y también se utiliza como palabra de elogio.

Fuente: "Exploration Collection·Big Mirror" de Ba Jin. : "Otros dicen que estoy rejuvenecido. Acéptelo completamente, e incluso van un paso más allá y fantasean con estar rejuvenecidos.

”