Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿Qué es un modismo que describe cómo los mensajes pasan de una boca a otra?
¿Qué es un modismo que describe cómo los mensajes pasan de una boca a otra?
Boca a boca:kǒu r Xiāng Chuán
[Interpretación]? Pásalo de oído.
¿【Fuera】? Artículo 1 del "Esbozo de la historia de la literatura china" de Lu Xun: "Transmitirla oralmente o atrapar a los descendientes".
Pasar esta palabra de error en error: yǐ é chuán é
Uso: tomar, poner para explicar; error: falacia. Significa que las palabras que originalmente eran incorrectas se difunden incorrectamente, y cuanto más se difunden, más equivocadas se vuelven.
La fuente es "Table Talk" de la dinastía Song: "Se dice en el mundo que la diosa Butian fundió piedras de cinco colores aquí, por lo que se llamó Caishi y se transmitió a través de rumores.
”