¿Por qué Guangzhou también se llama cantón?

Esto se debe a que el primer nombre occidental de Guangzhou fue "cantón". Cuando China abrió el comercio en la dinastía Qing, Guangzhou era el único puerto comercial. A los extranjeros no se les permitía ingresar al interior y solo podían moverse en Guangzhou, por lo que hubo un dicho que "no se puede subir" evolucionó a "Guangzhou".

También hay un dicho que dice que Guangzhou es la capital provincial de Guangdong, por lo que muchos forasteros usan Guangzhou en lugar de Guangdong. La pronunciación cantonesa de Guangdong es cercana a "Cantón". Después de 1977, Guangzhou utilizó su pinyin "Guangzhou" como nombre en inglés.

Datos ampliados

El origen de otros topónimos en Guangzhou:

Se dice que el topónimo más antiguo en Guangzhou es "Chu Ting" (o " Chu Ting"). Debajo del monumento Sun Yat-sen en la montaña Yuexiu, todavía hay un arco de piedra construido en la dinastía Qing, con las cuatro palabras "Había el Pabellón Chu en la antigüedad" grabadas en él. Muchos registros históricos consideran a "Chu Ting" como el prototipo de Guangzhou y el nombre más antiguo de Guangzhou, que data de hace 2847 años.

Cuenta la leyenda que cinco inmortales, vestidos con ropas coloridas y montando ovejas de colores, llegaron a Chuting con un tallo de seis espigas de finas semillas de arroz, dedicaron las espigas de arroz a la población local y desearon que este lugar duraría para siempre. No habrá hambre.

Después de eso, los cinco dioses se fueron volando y las cinco ovejas se convirtieron en piedras. Para conmemorar a estos cinco inmortales, los lugareños construyeron un Templo de los Cinco Inmortales, que se dice que es el "Pabellón Chu". Por lo tanto, Guangzhou también se conoce como "Yangcheng" y "Ciudad de Guangzhou".

Enciclopedia Baidu-Guangzhou