¿Cuáles son los modismos que describen el "falso rechazo"?

Mitad recomendación y mitad aceptación

Pinyin: bàn tuī bàn jiù ?

Pinyin simplificado: btbj

Antónimos: rechazar a personas miles de a kilómetros de distancia, agradecer a los invitados a puerta cerrada, rechazar cortésmente

Uso: forma combinada usada como atributivo y adverbial; para describir la voluntad interna y el rechazo superficial

Explicación: empujar: resistir, esquivar ; simplemente: acércate, bienvenido. Mientras declinaba, se acercó. Describe la forma de darse aires y fingir decaer.

Fuente: Primer pliegue del cuarto libro de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Mitad recomendado y mitad aceptado, sorprendido y amado al mismo tiempo , recogiendo las fragantes mejillas de la boca de sándalo."

Ejemplo: En lugar de aprender esa costumbre La actitud, ~, está retrasando el tiempo; según mi opinión, sería mejor aceptarla de manera realista, lo cual Sería refrescante. (Capítulo 3 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing)

Frases:

1. Después de algunas dudas, aun así aceptó el regalo.

2. El jefe de sección Tan aceptó estos vinos Moutai a medias y a medias.

3. Cuando acepta un soborno de otros, siempre lo rechaza a medias y finge rechazarlo.

4. Lao Wang se mostró medio insistente y medio reacio, pero finalmente aceptó el dinero.

5. Sus compañeros lo eligieron presidente del sindicato de estudiantes, pero él aceptó a medias.

Modismos similares incluyen: falsedad, simulación, verdad a medias, ¿verdad a medias?, hipocresía y resignación.

Materiales de referencia

Diccionario de modismos en línea: /html4/ 2367 .html