El poema inicial de la historia de Pingjia

Las campanadas de la exquisita residencia de Gion reproducen la impermanencia de todas las líneas.

Los patrones y colores de los dos árboles de Salo predicen el ascenso y la caída.

Los arrogantes serán derrotados, como un sueño en una noche de primavera.

Lo feroz perecerá como el polvo ante el viento.

Hay diferentes traducciones, pero esta me gusta más:

“Las flores del doble árbol de Sharon se eclipsan,

La gente próspera se vuelve hacia decadencia como vicisitudes de la vida,

p>

El orgullo y el lujo no durarán mucho,

Es como un sueño en una noche de primavera "

"La historia de la armadura negra" es una obra representativa de la literatura medieval japonesa. La historia de guerra describe principalmente la lucha política y militar entre dos grupos de samuráis, Genji y Kuro, que luchan por el mundo.

Título del libro. Los tres volúmenes originales, compilados a principios del período Kamakura, son el mayor logro de las historias de disciplina militar japonesa. El artículo completo describe el ascenso, el declive e incluso la desaparición del clan Heike basándose en el concepto budista de la impermanencia de causa y efecto. El estilo de escritura se confunde con el chino y es un poema narrativo en prosa con diálogo.