¿Qué modismos existen para describir a los "competidores"?
1. Luchar por el primer lugar
Pinyin: bōng qzhēng Xiānān
Definición: Se refiere a competencia.
Fuente: "Tres Reinos, Crónicas de Shu, Biografía de Guan Yu": "Meng Qi era tanto civil como militar, un gran héroe y discípulo de Peng. Cuando compitió con Yi De, no lo era. tan bueno como el Peerless Group."
p>2. Dragón luchador tigre
Pinyin:? hǔ·Dulong·Zhang Ning
Explicación: Describe una lucha o competencia feroz.
Fuente: Respuesta de Han al drama invitado: "El verano se divide, el dragón lucha contra el tigre".
3.
Pinyin: ruròu Qiang shí
p>
Definición: Se refiere a los débiles entre los animales siendo devorados por los fuertes. Es una metáfora de los débiles devorados por los fuertes.
Fuente: Del "Prefacio largo de Song Fu·Twain": "Los débiles se comen a los fuertes".
4. Derrota en la mano
Pinyin: sh. ǒ u zh! Wu Baizhiang
Definición: Una persona que es derrotada por uno mismo en una guerra o pierde contra uno mismo en una competencia.
Fuente: Capítulo 7 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Este es un ejército derrotado en manos de Hou Shi. No puede soportar la lucha. ¡A qué le tienes miedo!"
5. Luchar por las fortalezas del oponente.
Pinyin:? Zhang Zhidong
Explicación: Compiten o luchan entre sí para obtener ventaja o liderazgo.
Fuente: Ninguna.