¿Qué modismos existen para describir a los niños?
Pronunciación: [jīn Jiāyùsuǒ]
Interpretación: grilletes: instrumento de tortura colocado alrededor del cuello; candado: instrumento de tortura conectado por anillos de hierro. Esta es una metáfora. Los niños son tanto la riqueza como la carga de sus padres.
Fuente: El segundo capítulo de "Tu Xiaozhang" de Yuan Anónimo: "Solo hay un desastre cuando llegamos a Japón, y nuestros hijos tienen hilos de oro y candados de jade".
2.¿Cuerno de arado?
Pronunciación: [líshēng xīng Jiɣo]
Definición: Se refiere a un ternero abigarrado, de color rojo puro, con cuernos rectos. Es una metáfora de que los malos padres dan a luz hijos inteligentes.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yongye" dice: "El hijo llamó a Zhong Gong y dijo: 'El hijo de un granjero tiene un cuerno, y si quiere usarlo, ¿qué tiene? ¿Qué tiene que ver con las montañas y los ríos?'" Xing Bingbo: "Ensayos varios" Li, rojo puro. Ríndete, ríndete. El padre de Zhong Gong es una arpía, por eso Confucio lo llama Zhong Gong. belleza."
3. ¿La niña de tus ojos?
Pronunciación: [zhɣng Shang míng zh]
Interpretación: Es una metáfora de un niño que acepta el amor de sus padres, especialmente de una hija.
Fuera: Xuan "Dan Ge Xing": "Ayer me miraste; como una perla en tu palma; ¿cuál es el significado? Abandoname."
4.? Amante de la infancia
Pronunciación:? [Qingmei Zhongchu]
Explicación: Qingmei: ciruela verde; caballo de bambú: los niños montan a caballo con postes de bambú. Describe cómo juegan los niños inocentes. Ahora se refiere a la relación íntima entre hombres y mujeres cuando son jóvenes.
Fuente: poema "Larga Marcha" de Tang Li Bai: "Cuando tú, mi amante, montas un caballo de bambú, trotas en círculos y arrojas ciruelas verdes. Vivimos juntos en un callejón en Changqian y Ambos son jóvenes y felices." "?
5. Baños de hombres y mujeres
Pronunciación:? [nán shìnǐJiā]
Explicación: Un hombre se casa con una mujer. Los niños se casan.
Fuente: "Lion's Roar" de Wang Ming Tingnei: "Una familia hombre-mujer, una gran familia, es eterna y esperamos estar relacionados.
”