Modismos del carácter D
El primero es el famoso [dà míng dǐng dǐng]
Comentario: Ding Qiyuan: Gran apariencia. Describe una gran reputación.
De: Capítulo 24 de "El oficialismo en la apariencia" de Li Qing Jiabao: "Cuando voy a Beijing y pregunto sobre la gente, me temo que no sé lo que saben cuando se vuelven famosos".
Tú Tan pronto como llegues a Beijing, pregunta por los demás. Si es tan famoso, tienes miedo de que haya algo que no sepas.
En segundo lugar, quédese con una palabra [yīyán Jiǔdǐng]
Explicación: Jiuding: un tesoro del país antiguo, se dice que fue fundido por Yu Xia. Una palabra que vale la pena mantener en equilibrio. Las metáforas son poderosas y pueden ser de gran ayuda.
De: "Registros históricos: biografía de Lord Pingyuan": "Tan pronto como el Sr. Mao llegó a Chu, consideró a Zhao más importante que Jiuding Road. La lengua afilada del maestro Mao es mejor que un millón de maestros. No me atreveré a regresar a Xiang".
Cuando el Sr. Mao llegó a Chu, hizo que las palabras de Zhao fueran iguales al peso de Jiuding. La lengua afilada del maestro Mao es mejor que la de un millón de maestros. No me atrevo a verlo más.
En tercer lugar, la gente habla mucho
Explicación: Ding: antiguo utensilio de cocina. Hervir: hervir. Para describir la ruidosa multitud, es como hervir una olla.
De: Volumen 10 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong: "Una tarde, Liu Fang estaba limpiando la tienda y solo había mucha gente escuchando".
Una tarde, Liu Fang estaba en la tienda empacando cosas adentro, solo podía escuchar el ruido de la multitud.
Cuarto, reformar lo viejo y reformar [gégédédǐng x y n]
Explicación: cuero: cambiar, deshacerse de entonces: viejo: establecimiento; Solía referirse a un cambio o cambio de gobierno. Ahora generalmente se refiere a deshacerse de lo viejo y establecer lo nuevo.
De: "Romance popular de la República de China" de He Xu. La séptima vez: Beijing, bajo la opresión de sucesivos monarcas, quedó sin vida. Desde entonces, se ha convertido en un lugar nuevo en el que debería ser muy divertido jugar.
Beijing, que ha estado sin vida bajo la opresión de sucesivos monarcas, debería tener un maravilloso estado de eliminación de lo viejo y construcción de lo nuevo.
5. Pico de Primavera y Otoño [ch ū n Qi d ǐ ng she ng]
Explicación: Primavera y Otoño: se refiere a la edad: cuando está en plena floración; . Es una metáfora de estar en la flor de la vida.
De: "Nuevo Libro de Zongshou" de Han Jiayi: "Cuando el emperador está en el período de primavera y otoño, su justicia no se ha cumplido".
Traducción: El emperador está joven y fuerte, y sus acciones no son más que rectitud La bondad añadida.