Modismos con identificadores
Especulación: aprovechar la oportunidad para perturbar el mercado y obtener enormes ganancias mediante el acaparamiento, las ventas en corto, la adulteración, la manipulación de precios y otros medios.
Para robar un pollo no se come un puñado de arroz - proverbio. En lugar de robar el pollo, perdió un puñado de arroz. Es una metáfora de aprovechar pero sufrir una pérdida.
Estoy dispuesto a cortarme la ropa y atreverme a derrotar al emperador: una metáfora de lo más difícil: me atrevo a hacerlo incluso si muero.
La generación anterior tropezó y la siguiente tropezó: una metáfora de aprender de los fracasos de los demás y tener cuidado para evitar volver a colapsar.
Sudoración: Te sudan las manos debido a la preocupación. Describe un estado de ánimo muy tenso.
Agarra tus cejas y barba - digamos. Las metáforas no priorizan.
El ciego encendió la vela - el ciego sostuvo la vela en su mano. Las metáforas no funcionan.
Dos cuchillos: una persona que tiene conocimientos insuficientes y habilidades bajas en un trabajo determinado.
Complacer a la gente rebelde significa dificultar las cosas y chantajear a la gente, y hacer lo que quieran.
Engañar y engañar - esconder: esconder. Traición: traición, astucia, hipocresía. Hay traición escondida en el corazón y astucia escondida en el comportamiento.
Sostener el vino con un mango de pinza: describe el placer de comer cangrejos y beber vino en otoño.
Quiten los brazos, tómense de la mano y aléjense lentamente.
Usa tu salario para ayudar a apagar incendios: detente. Toma la leña para alimentar el fuego. Metáfora de que una determinada acción aumentará la fuerza del oponente o agravará la situación.
Sostener el vino con garras - beber con garras de cangrejo. Los antiguos consideraban la vida como un gran placer.
Una vez que el poder está en sus manos, las órdenes se ejecutan; una vez que el poder está en sus manos, éste dicta.
Considerar la muerte como un hogar: una metáfora de apegarse a las reglas y negarse a cambiar.
Rápido, mantente básico - mantente: observa. Zhai: Date prisa. Se dice que los budistas siguen una dieta vegetariana y respetan los preceptos.
Nunca te canses de jugar: disfrútalo y nunca te canses.
Ayuno Vegetariano: Observaciones. Zhai: Date prisa. Se refiere a un budista que se rige por el vegetarianismo y se adhiere a los preceptos.
Decir que el arroz tiene hambre es una metáfora redundante.
Control incierto: no hay una opinión clara, divaga repetidamente.
Extiende los brazos hacia el bosque - sostén: sostén los dedos; bosque: bosque de montaña. Tomarse de la mano para mostrar afecto. Dedos viejos escondidos juntos.