Un modismo que describe estar muy conmovido.
1. Lágrimas en los ojos
Explicación: restante: órbita llena: órbita. Estallar en llanto debido a la emoción, describiendo estar extremadamente conmovido o muy triste.
De: "My Mother" del moderno Zou Taofen: "Cuando se habla de la difícil situación de una niña huérfana o de la trágica situación de una hija adoptiva, ambos ojos se llenan de lágrimas y las lágrimas corren por las mejillas".
Segundo, las lágrimas
Explicación: Llorar mientras se habla. Describe un dolor extremo.
Del "Libro de Jin·Biografía de Wang Bin" Tang Fang·Ling Xuan: "Porque estaba furioso, dijo: 'Mi hermano es desobediente, mata a los leales, trama planes malvados y daña a los familia.' Con sus heroicas palabras, las lágrimas corrieron por su rostro. "
Entonces dijo enojado: 'Mi hermano menor es desobediente, mata a personas leales y planea el mal, lo que traerá desastre a la familia. ’ Habló elocuentemente y rompió a llorar.
En tercer lugar, sentimientos encontrados [b m: I g m: n ji ā o j í]
Interpretación: sentimiento: sentimiento cruzado: sucediendo al mismo tiempo; Todo tipo de sentimientos están entrelazados. Describe muchos sentimientos y sentimientos complejos.
De: "Nuevo lenguaje del mundo" de Liu Yiqing de las dinastías del sur: "Al ver esto, no me doy cuenta de que hay muchas cosas entrelazadas. Si soy profundamente afectuoso, ¿quién puede darme esto? ¿Para mí?"
Al ver esta inmensidad, no puedo evitar tener sentimientos encontrados. Si el amor es inevitable, ¿quién más puede hacer tal cosa?
4. Mezcla de tristeza y alegría [bēi xǐ jiāo jí]
Explicación: Entregar: * * *. La tristeza y la felicidad están entrelazadas.
De: "Libro de Jin · Biografía de Wang Xun" de la dinastía Tang Fang: "En la dinastía Ming, aunque estás lejos de los puestos oficiales, no puedes esperar grandes regalos. Cuando escuchas sobre esto, tendrás una mezcla de tristeza y alegría."
Durante la próspera dinastía Ming, estaba lejos de mi ciudad natal y no podía ver grandes regalos. Cuando escuchó la noticia se sintió triste y feliz al mismo tiempo.
Verbo (abreviatura de verbo) lágrimas [shān rán lèi xià]
Explicación: de repente: aparición de llanto. Describe las lágrimas que fluyen hacia abajo.
De: poema de Ting Luan sobre Wang: "Leer las primeras obras de Jiazi; sudar ligeramente; leer las obras de C, romper a llorar".
Traducción: Comenzó en la exposición de tercer grado; levemente; leer cada obra al día siguiente;