¿Cuáles son algunos poemas que describen "llovió durante varios días y finalmente el tiempo mejoró"?
Dinastía Tang: Wang Jia
Antes de llover, había flores en las flores, pero después de la lluvia, no había flores en las hojas.
Se sospecha que las mariposas volando sobre el muro son el paisaje primaveral de al lado.
Traducción:
Vi los estambres de las flores recién abiertas por primera vez antes de la lluvia, pero después de la lluvia, no había ni siquiera una flor debajo de las hojas.
Las abejas y las mariposas vuelan sobre el muro, lo que hace que la gente sospeche que el encantador paisaje primaveral está cerca.
2. "Qing Ping Yu Yu Sunny Night"
Cinco Dinastías: Feng Yansi
Llueve humo claro tarde. El agua verde y las piscinas nuevas están llenas. Shuangyan fue al Patio del Sauce Llorón, donde el pequeño pabellón tenía cortinas altas.
Me apoyo solo contra las orquídeas al anochecer. La media luna suroeste está arqueada. Las flores caídas son arrastradas por el viento y la ropa de primavera es particularmente fría.
Traducción:
Después de la lluvia clara, el atardecer se llena de humo ligero y el agua verde del manantial llena la nueva piscina. Las dos golondrinas volaron de regreso al patio donde los sauces colgaban bajos y las cortinas del pequeño ático estaban arremangadas. Al anochecer, me recosté solo contra el pilar de bambú y había una luna creciente en el cielo del suroeste. Las flores caídas en los escalones bailaban con el viento y la ropa estaba particularmente fría.
3. Días lluviosos y soleados
Canción: Chen
Los días son cortos, el río suroeste está despejado y las finas nubes están inmóviles. La ropa en la pared todavía estaba mojada y todavía se oían truenos fuera del edificio.
Intenta aportar algo de frescor para dormir plácidamente y busca frases extrañas que avisen de un nuevo sol. Nadie puede ganar esta noche. Acuéstate y observa la Vía Láctea.
Traducción:
El cielo azul en el suroeste refleja la claridad del río, como una playa tumbada en el río con un toque de nubes Wei en el cielo azul. Las urracas volaron hacia la pared y gritaron, sus plumas todavía estaban mojadas y el sonido del trueno aún permanecía en la distancia fuera del edificio. Aprovecha el frescor después de la tormenta para dormir bien y canta rápidamente algunos poemas extraños para compensar el nuevo sol después de la lluvia. Es una pena que nadie haya venido a disfrutar de una noche tan encantadora, así que me quedé tumbado observando la Vía Láctea hasta el amanecer.
4. "Quejarse de los sauces quemados en Momo"
Dinastía Song: Huang Tingjian
Momo está lleno de sauces en primavera. La lluvia es clara, el viento es cálido, el humo es ligero y el clima es embriagador.
Las montañas son flores, el agua es azul y el verde es variado. Songlou está lleno de vino, por lo que al reclutar personas, tienen derecho a registrarse.
Traducción:
Las flores de durazno están en plena floración, las ramas de sauce lloran y el paisaje primaveral en el sur del río Yangtze es tan hermoso. Después de la lluvia, el cielo está despejado, la brisa primaveral es cálida y la niebla es tenue, lo cual resulta embriagador. Las montañas son de color verde oscuro, las olas del agua son azules y el agua verde y las montañas verdes se complementan entre sí. La bandera del vino ondea en el pabellón, invitando a la gente a venir. Empeñemos camisas azules e intercambiemos barras.
5. "Los Qing Ping Le Can't Go"
Dinastía Qing: Nalan Xingde
Si no puedes preocuparte, no puedes vivir en otoño. Patio profundo de Pingshan en el sexto distrito. Hay altibajos todos los días.
Cuando la lluvia amaina y los crisantemos comienzan a fragar, la gente dice que este día es el Festival del Doble Noveno. Mirando hacia atrás, a las nubes frescas y las hojas del crepúsculo, tengo pensamientos interminables al anochecer.
Traducción:
Cuanto más fuerte es el sentimiento otoñal, más melancolía persiste en mi corazón. He estado encerrado en el patio de la casa profunda todo el día, detrás de la puerta enrollable. Ha hecho viento y ha llovido estos últimos días y me siento muy triste. Después de la lluvia, el cielo se aclara y los crisantemos al otro lado de la valla exudan una leve fragancia. La gente dice que hoy es el Festival Doble Noveno. Mirando hacia atrás, a las marchitas nubes y hojas otoñales, no puedo evitar tener sentimientos encontrados al anochecer.