Modismos sobre la luna
¿Modismo? Otoño turbulento
Pinyin zh ng róng su Yuè
Explicación de montañas imponentes: montañas empinadas por extensión, inusuales; Describe años extraordinarios.
La fuente de "Qinyuan Chun·Su Yun" de Song Li Aoxingzhi es: "Es una lástima que los años turbulentos se puedan dividir en nubes, y un día terminará".
Los ejemplos han unido a cientos de parejas que viajan juntas. Mirando hacia el pasado, los años son espesos. (Capítulo de "Qinyuanchun·Changsha" de Mao Zedong)
Este uso es formal y se utiliza como sujeto, objeto y atributo;
¿Modismo? Chang'e vuela a la luna
Pinyin chángébén Yuè
Explicación de Chang'e: Palacio del Hada de la Luna Original: Inversión. Chang'e se arrojó a la luna.
La fuente de "Huainan Zilan Mingxun" de Liu An de la dinastía Han Occidental: "Le pedí el elixir a la Reina Madre de Occidente, pero Chang'e robó la luna y quedó decepcionado".
Por ejemplo, "La primavera de la ciencia" de Guo Moruo: "Chang'e vuela a la luna en busca de un tesoro en el Palacio del Dragón".
Utilizado como objeto y atributo; Soñar con volar a la luna.
¿Modismo? Las flores son hermosas y la luna está llena: felicidad conyugal perfecta (para los recién casados)
Pinyin Huāh m:o Yuèyuan
Significa que las flores son hermosas; Una metáfora de un hermoso reencuentro. Haz más felicitaciones de boda.
La fuente del poema "No odies la fragancia" escrito por Duan Li en la dinastía Song: "Mo Si sale de casa, se burla de ella delante de ella, deseando que las flores crezcan mucho, gente estará sano y la luna será redonda."
Ejemplo (1) Les deseo luna llena y una larga vida juntos.
Todo está listo para nuestra boda y estamos esperando la luna llena.
Combinación de uso; como predicado y atributivo; metáfora de una buena vida.