¿Cuáles son algunos modismos con personajes dramáticos?
Primero, hacer un buen trabajo [ná sh ǒ u h m: o x]
Explicación: Originalmente se refiere al repertorio en el que el actor es bueno. Generalmente se refiere al que tiene mejores habilidades.
De: "Ambition Record" de Modern Junqing: "Finalmente, cuando la obra maestra del viejo director "Borrowing the East Wind" llega a su fin y las tres estrellas se elevan, ya es medianoche".
Dos, pretender ser real [ji m: xē zh ē nzuo]
Definición: se refiere a actuar de manera realista o confundir lo real con lo falso.
De: Capítulo 3 de Modern Hongshen Film and Drama Performance: "La razón por la que la actuación puede tocar el corazón de la gente es por la sinceridad del actor, el llamado 'espectáculo falso realmente hecho'". /p>
Tres . Participar en actividades casuales de entretenimiento
Explicación: encuentro: encuentro; lugar: un lugar para la actuación. Originalmente, significaba viejos artistas ambulantes que actuaban en ocasiones apropiadas. Después de eso, significa unirse a la diversión ocasionalmente cuando surjan oportunidades.
Del volumen 6 de "Records of Jingde Dengchuan" de Dogen Matsuishi: "Lleva postes y madera contigo y actúa en ocasiones apropiadas".
Trae postes y madera contigo y actúa en ocasiones apropiadas.
4. Un hombre bajito va al teatro [m: i z ǐ kà n x]
Explicación: Es una metáfora de que solo está de acuerdo con los demás y no tiene opinión. También significa no saber mucho.
Del volumen 27 de "Saito Yuko School" de Song Zhuxi: "Es como un enano viendo una obra de teatro. Cuando ve a la gente frente a él riéndose, se ríe. Aunque no lo ha visto, debe ser muy interesante. Es divertido, así que me río con él”.
Al igual que un enano viendo una obra de teatro, se ríe cuando ve a la persona frente a él reír. Aunque nunca lo ha visto en persona, no dejes de reírte con él.
Verbo (abreviatura de verbo) Esto no es un juego de niños
Explicación: Por ejemplo, las cosas son muy importantes y no son sólo para divertirse.
De: Capítulo 94 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qingxueqin: "Jugar es jugar, reír es reír. Este asunto no es un juego de niños.
¡No te confundas! ”