Poemas tibetanos de confesión de amor
Poesía confesional tibetana (1)
Sueño borracho - Xiao
Todavía estaba preocupado por esto cuando estaba borracho,
Él familia Vagando por el mundo de los mortales.
Mirando el vino demacrado y admirando la luna,
Mi corazón se rompe y el viento es aún más preocupante.
Si tu deseo no se cumple, ve con lágrimas.
No tiene nada que ver con los muertos.
Con miles de palabras y tremendos cambios,
La fragancia del vino Huanuo ha estado flotando durante mil años.
Poemas confesionales tibetanos (2)
Xiao Siyue-Han Fang Xiao Se
El amor nunca está inactivo en Sanchunfang,
Sólo Shuangyan puede tocar el piano.
Te sientes triste cuando hueles la música,
Me mojé de lágrimas y lluvia.
Si no tienes visión ni quejas,
Evergreen será lamentable a través de los siglos en este momento.
Afortunadamente, había un trozo de seda de jade envuelto en Xiao Chun.
La brisa del Huafu aporta calidez.
Poesía confesional tibetana (3)
El agua toca la primavera: el instrumento musical de Xiao
Solo abierto a florecientes divorciadas,
Mayo pasado, primavera para siempre.
Cantando y bailando para los pájaros fragantes,
Perdiste el río en la niebla y la lluvia.
Cruza de nuevo el río del amor para encontrar el pasado,
Vive como una auténtica oca de agua.
Jugando con el agua, el agua se va,
Los ojos del cielo son despiadados y deprimidos.