Modismos de cuatro caracteres en el dialecto de Guangzhou
Wu Shi
[Definición] Wu: nada, todo: haz algo. Nada que hacer.
[Discurso] "Prefacio al Prefacio de Ren Pinghu del mismo año" de Gui Youguang de la dinastía Ming: "Pero por la mañana, entré al ministerio y entré al salón; me retiré; no pasó nada con mi muerte."
Instituto de Investigación [Yin Zheng]; no puedo pronunciar "shuǒ".
【Distinguir formas】Las cosas no pueden escribir "es".
Inactivo e inactivo.
Haz algo y olvídate de comer y dormir.
[Uso] Se utiliza como término despectivo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
Estructura objeto móvil.
La discriminación~ y la "inacción" incluyen la inacción; no hay significado de logro. ~ significa no hacer nada; "no hacer nada" significa no hacer nada grande o significativo.
[Por ejemplo] Algunos jóvenes pasan todo el día y se convierten en visitantes frecuentes de pistas de baile y salas de póquer.
Sin ocupación
2. ¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres para gordo y blanco en cantonés: blanco y gordo?
Hermano Ku: La situación es muy difícil.
Boca amarga y cara triste: cara triste
Raro: pintoresco
Guiwumaliu: desordenado y vergonzoso
Rojo rodante Verde: crea problemas , perder el tiempo, decir tonterías, decir tonterías
Muy oscuro.
Boca negra y cara negra: llena de disgusto
Poder es poder: darse aires, como si fuera serio
Respiración y asma: falta de aliento
Habla claro: ve directo al grano, explica tu intención, ten buena actitud: mantén la calma.
Bueno o malo: resulta que tengo mala suerte y me da pereza volar. Equivale a “ser demasiado vago para hacer” y saber ser frugal: saber hacer un presupuesto con cuidado.
Elige un destino fantasma: describe a una persona que es anormalmente delgada.
Hacer el ridículo: pequeños movimientos, hacer muecas.
Acabado de color: dar espectáculo, hacer un trabajo superficial.
Amigos de cerdos y perros: ni tres ni cuatro amigos
Pies enterrados: piernas cruzadas
Encantador: abrazo de dedo
Corriendo hacia Cava un hoyo: similar al "afilado de armas frías", lo que significa que no trabajas duro en momentos normales y solo usas tu fuerza en momentos críticos.
Emergencia: Hacer algo con prisas y sin preparación previa.
Pérdida esporádica de cuerda: equivalente a "desmoronarse" en mandarín.
El gato viejo quemándose la barba: metáfora de una persona que está muy familiarizada con una determinada tecnología o cosa, pero falla por un tiempo.
Agujero: hace referencia a rincones y lugares oscuros.
3. Modismos de cuatro caracteres en cantonés, Chao Mima Mn: Los Siete Reinos están llenos de arrugas debido a la rebelión: El orden es muy caótico, soplando la barba y mirando uno tras otro: soplando la barba y mirando, ruidoso y ruidoso: ruidoso y dorado Kui Da Da Da: esté demasiado tranquilo y deje que el cielo mire hacia abajo: mire a su alrededor y entierre el corazón: de todo corazón: aceite de escenario determinado: parezca tranquilo y pausado debido a la seguridad: rebelde y travieso, obstinado y gordo en vano: el significado de gordo y gordo en vano es para el hermano menor Decir que es muy difícil: estar en una situación muy difícil, llorar tristemente, ser rico y vago: ignorar los detalles en casa: pellizcarme las manos y los pies con las tareas del hogar y las tareas del hogar: trabajar estrechamente unos con otros para hacer una cosa, vecino: vecino, vecino, picotear gallina: decir algo Si no quieres terminarlo, manos y pies: ambas manos y pies, el trabajo no es fácil, el perro muerde los huesos del perro: intrigas, peleas en mi guarida, secarme las manos, limpiarme los pies: simple y fácil. Raro: cinco caballos y seis caballos: desordenado, vergonzoso: causar problemas, perder el tiempo, decir tonterías, decir tonterías. Black Gult: Boca negra, cara negra: Una cara infeliz es amenazadora: Pretenciosa, como si fuera seria. Sin aliento: sin aliento. Muestra buenas intenciones: una mente tranquila, un buen lugar y un mal lugar. Sucede que hay mala suerte, buena comida y volar perezosamente. Equivale a "vago", saber ser frugal y cuidadoso, describir personas anormalmente delgadas, hacer cosas raras, hacer pequeños movimientos, hacer muecas, agua erótica: fingir, hacer trabajos superficiales, amigos cerdos y amigos perros: amigos que tienen nada más que nada. Pies: cruzar las piernas y tomar la iniciativa: se refiere al abrazo de emergencia: similar a "afilar el arma en el último momento". Significa que si no trabajas duro en momentos normales, ejercerás tu fuerza sólo cuando sea crítico. No estás preparado. Hacer algo con prisa y perder la cuerda esporádicamente: equivalente a "desmoronarse" en mandarín. El viejo gato quemándose los bigotes: significa que una persona está muy familiarizada con cierta tecnología o algo así, pero accidentalmente se salió del agujero. Significa que los lugares oscuros están llenos de vida y vitalidad. Quiere decir infantil, ignorante e irracional. Significa el equivalente a "sonrojarse" en mandarín. No descanso por la noche, pero mis cejas son muy finas y mis ojos muy agudos. Lo que quiero decir es que las personas son muy inteligentes e inteligentes, pero tienen los ojos muy abiertos y el estómago muy estrecho. Soy un glotón, pero no puedo terminar la mierda malvada. Los significados en negrita son análogos. Parezco respetable. Alabo a mi hermano. Te daré el visto bueno. Quiero decir que mi actitud fue frívola y arrogante. Quiero decir que estaba feliz, de manera despectiva.
Hacer el ridículo: inventar tonterías, decir tonterías y obligar a los demás a hacer cosas. De repente, pierdes la cabeza. Presa del pánico, despistado, feroz, con un lobo en brazos. Amenazas, grandes apetitos, estás muerto. Eres indefenso y cauteloso. No puedes decidirte. No sabes cómo mantenerte en forma y sudando. Estabas cubierto de sudor y te describieron como cansado. Tu expresión es un poco anormal. El agua del pánico corre sobre el lomo de un pato: Metáfora de no dejar huella en lo aprendido.
Es un nombre inapropiado: describir a dos personas que ignoran el calor del otro: es un día caluroso, hace calor y las palabras no están terminadas... Está lloviendo: sopla el viento, y llueve con luz negra y fuego negro: negro; muy caótico; está garabateado; está pensando, se está encogiendo, significa moderación. Mordida furtiva: La aparición de una sonrisa es destructiva: hace referencia a cualquier pérdida, lesión, etc. Tanto literario como marcial: para mostrar su fuerza, un hombre valiente soporta cada mano y pie: para terminar una tarea solo, las cosas se calman: hablar en voz baja, hablar en voz alta y hosco: ser quisquilloso y no me gusta nada.
4. En cantonés, consta de cuatro palabras como "no hay dinero para comer"... "no hay dinero para comer" se compone de cuatro palabras. ..
"No es asunto tuyo" y "5 palabras, ya sabes, "esto es una puta basura"...toda basura, jaja
Gilipollas
Jaja de risa
Tres personas con seis caras
Tres clases de monjas y seis clases de ancianas - personajes sospechosos que se ganan la vida por medios deshonestos
Rebelión de los Siete Reinos
Buena gente y buenas hermanas
Despierta desde el principio
Alambres y caminos
La vida es segura y blanca <. /p>
Serpientes muertas y anguilas podridas
Sentirse inseguro
Extracción de aceite fija
Libre para vagar
Shui Jing He Fei
Cayendo al suelo
鬼五马六
Sudando y sudando
El hombre es inteligente, lindo y travieso
Materia blanca irrazonable
Wei Feifei Talio
Este artículo proviene del Foro de Monkey Island:
Cuatro palabras en. Cantonés (Parte 1) fantasma cinco caballos seis
Interpretación: inmundo, astuto, raro, obsceno, vergonzoso
Ejemplo: Es un fantasma de cinco caballos y seis cosas (tiene un muchas cosas desordenadas)
?
La Rebelión de los Siete Reinos
Interpretación: Significa que el orden es muy caótico
Ejemplo. : Una habitación causó caos en los Siete Reinos.
?
Mixta
Interpretación: casi, 70% a 80%, a menudo se refiere a 70% a 80 % de la carga de trabajo
Ejemplo: El proyecto de facturación ha sido completado (este proyecto está casi terminado
Jiuwuba
Interpretación: La respuesta es incorrecta). Se usa principalmente para lo que alguien dijo o hizo.
Ejemplo: ¿Por qué no armar un escándalo? Cuéntamelo. "Nueve no es igual a ocho" es una pena (no te quejes aquí). )
?
Tofu de melón de invierno
Interpretación: Tres largos y dos cortos, inesperados
Ejemplo: El tofu de melón de invierno no es bueno (algo malo pasa).
?
Da Tiao y Da Lung
Interpretación: Corresponde a "**sonrisa", que significa que directamente te gusta algo. y son más realistas ante ciertas cosas, personalidad alegre y vivaz.
Ejemplo: Xiaohua es una persona con epilepsia y gran hábito pulmonar, no estés triste (eso es Xiaohua, no estés triste). )
? De gran corazón pero cauteloso
Interpretación: Decidirse, dudar, no saber qué hacer
Ejemplo: Soy grande. de corazón pero de mente pequeña (todavía no puedo decidirme)
Sin sopa, sin agua
Definición: Describir algo que no es ni decente ni pesado;
Ejemplo: Todo es muy sencillo, ¿sopa o agua (una cosa tan sencilla no es ni pescado ni ave para él)?
¿Otra vez son las cuatro?
Interpretación: Es un eslogan que se puede gritar antes de ir a trabajar todos los días. Es un poco como "Sal feliz y vuelve a casa sano y salvo" en mandarín. La clave de la frase "Como era de esperar, son las cuatro de nuevo" son cuatro puntos. Generalmente las empresas trabajan de 9 a 5 o 9, y bajan a las 5. A las cuatro ya casi ha terminado. Este es el momento más relajante. Puede tomar un descanso y esperar a que llegue el trabajo. Mientras te estiras gritas un lema, mañana es un nuevo comienzo.
?
Grupo pequeño, buena gente.
Interpretación: Esta frase se originó en el Hong Kong colonial de la década de 1960. En aquella época, existía una Ley de Seguridad Pública que estipulaba que si 3 o más personas se reunían en un lugar público, la policía tenía derecho a hacerlo. Si se sospecha que se estaban reuniendo para formar un partido y perturbar el orden público, la reunión ilegal puede ser procesada. Vi a algunas personas caminando por la calle, sin hacer nada, y no parecía que estuvieran haciendo nada serio. A menudo los describen como “un grupo pequeño de personas, pero una buena persona.
”