¡Ayúdame a traducir algunas frases! ! ! ¡Gracias a todos!
El fracaso de este examen le hizo darse cuenta de lo importante que es repasar periódicamente.
Por favor, no olvides lo que te dijeron tus padres antes de salir de casa.
Por favor, no olvides lo que dijeron tus padres antes de que te fueras de casa.
Estoy seguro de que su conocimiento del inglés es suficiente para el trabajo.
Creo que su nivel de inglés es suficiente para este trabajo.
El propósito de este artículo es explicar a los estudiantes cómo desarrollar buenos hábitos.
El objetivo principal de este artículo es enseñar a los estudiantes cómo desarrollar buenos hábitos.
Afortunadamente había un hospital cerca y lo enviamos allí inmediatamente.
Por suerte había un hospital cerca e inmediatamente fuimos allí con él. O
Afortunadamente hay un hospital cerca, lo enviaremos allí inmediatamente.
Después de aterrizar con éxito en George Island, el capitán envió un telegrama inalámbrico al Cuartel General Diez.
Después de llegar a George Island, el capitán envió un telegrama al Cuartel General Diez. O
Cuando salimos de George Island, el Capitán se dirigió al Cuartel General Diez.
Estaba decidido a continuar con su experimento, pero esta vez lo haría de una manera diferente.
Estaba decidido a continuar su experiencia, pero esta vez a través de otro método. O
decide continuar su experimento utilizando otro método.
Cuando leyó esta novela no pudo evitar pensar en los cinco años que pasó en el campo.
Cuando leyó esta novela, le recordó los cinco años que pasó en el campo. O
La novela le recordó los cinco años que pasó en el campo.
El famoso actor parece feliz de desempeñar un papel secundario en la serie.
El actor parecía feliz de desempeñar un papel menor en el programa. O
Ese actor/actriz parece feliz de ser un personaje secundario en una serie de televisión.
10. Se acerca el Día Nacional. Limpiemos el dormitorio a fondo.
Día Nacional: simplemente tradúzcalo como Día de China
Debido a que Canadá tiene el Día de Canadá, también es un feriado nacional.
El Día de China se acerca pronto, limpiemos bien el dormitorio. O
El Día de China se acerca pronto, ¿por qué no limpiamos bien el dormitorio?
Aceptó a regañadientes dejar que un joven médico la operara.
Aceptó a regañadientes que un joven médico fuera su cirujano. O
Acepta a regañadientes dejar que un joven cirujano se haga cargo de su operación.
12. Han arreglado que mañana visitemos la Gran Muralla. Estoy seguro de que nos divertiremos mucho allí.
Nos organizaron un viaje a la Gran Muralla mañana y creo que nos divertiremos mucho allí. O
Han arreglado que visitemos la Gran Muralla mañana. Creo que lo pasaremos muy bien allí.
13. Para aceptar este trabajo, tendrás que trabajar a menudo los fines de semana, pero a John no le importa.
Una vez que aceptó el trabajo, tuvo que volver a trabajar al cabo de unas semanas, lo cual a John no le importó. O
El trabajo requiere que vengas los fines de semana, pero a John no le importa aceptarlo.
Es bien sabido que el cáncer de pulmón es causado, al menos en parte, por el tabaquismo excesivo.
Todo el mundo sabe que el cáncer de cerebro es causado más o menos por fumar. O
Fumar provoca cáncer de cerebro, es un hecho.
15. Mis abuelos decían que el hombre que inventó la televisión vivía cerca de su casa.
Mis abuelos decían que el hombre que inventó la televisión vivió en el mismo barrio que ellos.
16. Sugiero que vayamos a la oficina a buscar al profesor Smith inmediatamente después de la reunión y lo invitemos a nuestra fiesta nocturna en inglés.
Sugiero que vayamos a ver al profesor Smith inmediatamente después de la reunión y lo invitemos a nuestra fiesta nocturna en inglés. O
Sugiero que nos reunamos con el profesor Smith después de la conferencia y lo invitemos a nuestra velada de inglés.
17. El Dr. Smith miró por la ventana y de repente vio a un joven corriendo hacia su clínica.
El Dr. Smith estaba mirando al viento cuando de repente vio a un joven caminando hacia su clínica.
O
El Dr. Smith miró por la ventana y vio a un joven caminando hacia su clínica.
Amy solía beber nada más que café.
Amy solía tomar sólo café. O
Amy solía beber nada más que café.
Myra lloró cuando supo que su marido había resultado herido en el accidente.
Cuando Melody se enteró de que había estado involucrada en un accidente, lloró. O
Después de enterarse de que su marido resultó herido en un accidente, Melody comienza a llorar.
Hace varios días que no vemos a la señorita White. ¿Está enferma o algo así?
No hemos visto a la Sra. Wright desde hace unos días. ¿Está enferma o algo así? O
La Sra. Wright no ha estado aquí durante unos días.
Se informó que la construcción de ese ferrocarril se detuvo debido a una inundación. (Espera un minuto)
Según informes de prensa, la construcción del ferrocarril se ha retrasado debido a las inundaciones.
Como resultado de la huelga, la dirección aceptó las demandas de los trabajadores.
A raíz de la huelga, la empresa aceptó las demandas de los trabajadores. O
Después de la huelga, la empresa aceptó las demandas de los trabajadores.
Los mineros del carbón deciden hacer huelga para exigir mejores condiciones laborales.
Los mineros decidieron hacer huelga porque querían trabajar en mejores condiciones laborales. O
Los mineros del carbón se declaran en huelga para exigir mejores condiciones laborales.
Tengo muchas ganas de comprar este diccionario de inglés, pero lamentablemente no tengo suficiente dinero conmigo.
Tengo muchas ganas de comprar este diccionario de inglés, pero lamentablemente no tengo suficiente dinero. O
Tengo muchas ganas de comprar este diccionario de inglés, pero desafortunadamente no tengo suficiente dinero conmigo.