Además del asa de la izquierda y la oveja de la derecha, adivina el idioma como loco
Guía a las ovejas con facilidad
shùn shǒu qiān yáng
Notas
Guía a las ovejas de otras personas con facilidad. Es una metáfora de aprovechar una situación para atrapar a un oponente o aprovecharse de otros. Ahora es una metáfora de aprovechar la oportunidad para quitarle las cosas ajenas.
Fuente
"Libro de los Ritos·Qu Li 1": "El que imita a un caballo e imita a una oveja lo conduce a la derecha."
Ejemplo
Se dice que los subordinados del asiento Shandiao tienen un viejo truco, y un mechón de cabello puede estar intentando usar este truco.
("Lin Hai Xue Yuan" 12 de Qu Bo)
Sinónimos
Fácil de aprender
Antónimos
Extremadamente difícil
Epílogo
El ladrón entró en el pasto
Acertijo
Uso
Más formal usado como predicado, atributivo, adverbial; ; con significado despectivo