Un modismo para describir un gran número de personas: apiñados delante y apiñados detrás.
Pinyin qiáNHòu ying
Significa que alguien al frente gritó para despejar el camino y alguien detrás estaba rodeado de guardias. Describa el impulso de los antiguos funcionarios al inspeccionar.
Ejemplo: "El elefante camello descubrió algo siniestro y Clístenes gritó ansiosamente: ~ Está fuera de lugar". ("Mysterious Sumble" de Feng Lingzhi)
Los sinónimos son "Llama primero y responder después" y "Una llamada y cien respuestas"
Los antónimos de "llamar primero y luego responder".
Combinación de uso; usado como predicado, objeto y adverbial; con connotación despectiva; usado para referirse a dignatarios, etc.
De "Making Kuai Tong" de Yuan Anonymous, el segundo capítulo: "¡Quiero ser un funcionario, y qué honor sería si quisiera ser un funcionario!"
Tráfico congestionado
Pinyin mójiāncāzhǒng
Explicación de tacón, tacón. Describe muchos peatones yendo y viniendo, muy concurridos.
Las calles están abarrotadas de gente yendo y viniendo, muy animada.
Los sinónimos se agolpan uno tras otro.
El patio está abarrotado como un mercado: esta es una casa que se visita con frecuencia
Las letras chinas Pinyin mé ntí ngru
La entrada y el patio son como un mercado animado. Describe muchas personas con las que interactuar.
Definición de la palabra: puerta: puerta de palacio, puerta de casa; palacio: patio, patio si: ciudad: bazar, mercado.
Los modismos son elogiosos y formales.
Uso idiomático tipo sujeto-predicado; como predicado o atributivo.
Sinónimos: ocupado, ocupado, abarrotado, hombro con hombro.
Antónimos son vacío y desolación.
De "Política de los Estados Combatientes · Qi Ceyi": "Al comienzo de la orden, todos los ministros estaban amonestando, y las puertas y los patios estaban abarrotados.
”