Diez de los poemas más famosos de Zhang Dai
Los diez poemas más famosos de Zhang Dai se presentan a continuación:
1 "Mirando la nieve en el pabellón en el corazón del lago"
>Zhang Dai (Dinastía Ming)
En diciembre del quinto año de Chongzhen, Yu vivía en West Lake. Nevó intensamente durante tres días y no se podía oír el sonido de las personas ni de los pájaros en el lago. El día estaba fijado. Tomé un pequeño bote, cogí mi ropa color lavanda, encendí un fuego y me dirigí al pabellón en medio del lago para contemplar la nieve a solas. La escarcha está brumosa y el cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos blancos. Las sombras en el lago son solo un rastro del largo dique, un pequeño pabellón en el centro del lago, una mostaza con el bote en el bote y dos o tres granos de personas en el bote.
Cuando llegamos al pabellón, había dos personas tendidas sobre un fieltro y sentadas una frente a la otra, y un niño preparaba vino mientras el fogón hervía. Al ver a Yu Daxi, dijo: "¿Cómo puede haber más gente así en el lago?" Llevó a Yu a beber con él. Yu Qiang bebió tres vinos blancos grandes y se despidió. Cuando se le preguntó sobre su apellido, era de Jinling y estaba de visita aquí. Antes de bajarse del barco, Zhouzi murmuró: "No digas que tu marido es un idiota, hay incluso más idiotas que son tan idiotas como tu marido".
2. Epitafio"
Zhang Dai (Dinastía Ming)
Zhang Dai, originario de Shu, también tenía el sobrenombre de Tao An. Era un joven que amaba la prosperidad, amaba los monasterios, las hermosas doncellas, las prostitutas, la ropa fresca, la buena comida, los buenos caballos, las linternas, los fuegos artificiales, los huertos de perales, la propaganda, las antigüedades, las flores y los pájaros, etc. Es cruel, los libros son escarabajos y los poemas son malvados, y después de media vida de arduo trabajo, todos se convierten en sueños. Cuando tenía cincuenta años, su país estaba arruinado y su familia destruida, por lo que se refugió en las montañas. Lo que quedó fue una cama rota, un trípode roto, un instrumento musical enfermo, unos cuantos libros rotos y solo uno. Falta piedra de entintar. Los plebeyos suelen comer ranúnculos cuando cocinan. Si miramos hacia atrás hace veinte años, parece que fue hace toda una vida.
3. Extracto del "Prefacio a los recuerdos de los sueños de Tao An"
Zhang Dai [Dinastía Ming]
El país de Tao An quedó arruinado y su familia destruida. y no tenía adónde ir. Cuando va a la montaña con el pelo suelto, se vuelve salvaje. Por eso, cuando lo vi en el pasado, era como una bestia venenosa, me quedé atónito y no me atreví a enfrentarlo. Cuando escribió "Poesía de autoelegía", quiso sacar una conclusión, pero como "Shu Gui Shu" no estaba completo, aún tenía que morir. Sin embargo, la botella de mijo se ha agotado repetidamente y es imposible encender el fuego. Luego se descubrió que los dos ancianos de Shouyang murieron de hambre y no comieron mijo Zhousu.
El gallo canta sobre la almohada, y vuelve el aire de la noche. Porque pienso en la prosperidad y la belleza para el resto de mi vida, todo es pasajero. Durante cincuenta años, siempre ha sido un sueño. Hoy, cuando el mijo está maduro y los rayos amarillos están maduros y los carros giran alrededor del hormiguero, ¿cómo debemos afrontarlo? Pensar en el pasado desde lejos, recordarlo y escribirlo, sostenerlo frente al Buda, confesarlo uno a uno. No dividido en años, registros de diferentes años; no dividido en categorías, diferentes "Zhilin". De vez en cuando recoger una pieza, es como caminar por un camino antiguo, como encontrarse con viejos amigos, y la gente de la ciudad está feliz de leerla. Como dice el refrán: "No sueñes ante un tonto".
4. Extracto de "West Lake en julio y medio"
Zhang Dai [Dinastía Ming]
En julio y medio de West Lake, hay No hay nada que ver, pero solo puedes mirar julio La mitad de la gente. Cuando mires a las personas en julio y medio, míralas en cinco categorías. Primero, hay botes, flautas y tambores, una gran fiesta en Eguan, las luces son brillantes, y el sonido y la luz son caóticos. Se llama mirar la luna pero la luna no se ve, solo mírala. Uno es un barco y un edificio, con niñas y señoritas, acompañadas de niños, riendo y llorando, sentadas en la terraza, mirando a izquierda y derecha. Si estás bajo la luna pero en realidad no miras la luna, mira. en eso. Primero, también hay barcos y canciones, prostitutas famosas y monjes ociosos, cantando en voz baja, con flautas débiles e hilos de seda ligeros, bambú y carne pelados juntos, también bajo la luna, mirando a la luna y queriendo que otros la miren. eso, míralo.
Primero, sin barco ni carruaje, sin camisa ni pantalones, borrachos y bien alimentados, gritando en grupos, metiéndose entre la multitud, Zhaoqing, Puente Roto, gritando y haciendo ruido, fingiendo estar borrachos, sin cantar nada. Qianqu, la luna también se ve, y los que miran la luna también la ven, y los que no miran la luna también la ven, pero no hay nadie que la mire. Primero, hay un bote ligero, algunos calentadores, teteras hirviendo, porcelana simple entregada silenciosamente, amigos y bellezas, invitando a la luna a sentarse juntas, o escondiéndose bajo las sombras de los árboles, o huyendo al lago, mirando la luna. sin que nadie la vea, en este estado, quienes no tienen intención de mirar la luna, simplemente la miran.
5. "Yu Yuan"
Zhang Dai [Dinastía Ming]
Yu Yuan caminó por Wulipu en Guazhou, y los ricos vivían en el Jardín Wuzhuo. Si la persona no reveladora la perfora, la llave de la puerta no saldrá. El tío Baosheng también conocía Guazhou, así que me llevó allí con él y el maestro pagó por todas partes.
No hay otra maravilla en el jardín, pero la maravilla reside en el Lei Shi. La pendiente de piedra en el vestíbulo tiene dos pies de altura, con varios pinos de coníferas plantados en ella y las peonías están plantadas en el borde de la pendiente, lo cual es una verdadera maravilla. El pasillo trasero está adyacente a una gran piscina, con extraños picos y barrancos en la piscina, empinados hacia arriba y hacia abajo. La gente camina sobre el fondo de la piscina y mira las flores de loto reflejadas en el cielo, lo cual es muy extraño. Fuera del umbral del dormitorio, un barranco desciende en espiral como un caracol, y la sombra es profunda y extraña.
El siguiente pabellón de agua es tan largo como un barco, cruza un pequeño río, está rodeado de arbustos y los pájaros cantan, como los frondosos bosques de las montañas sentados en él, desplomados y elegantes. Los jardines y pabellones de Guazhou están todos construidos con rocallas (concebidas en piedra, concebidas en manos de piedra, y los maestros, hombres y mujeres, están reflexionando y buscando).
6. "La marea del océano blanco"
Zhang Dai [Dinastía Ming]
La historia trata sobre ver la marea en Sanjiang, pero en realidad no hay ninguna. marea. Por la tarde la gente decía: "Este año la marea está subiendo".
En el octavo mes de Gengchen, el maestro Zhu Hengyue fue enviado a Baiyang, donde Chen Zhanghou y Qi Shipei se sentaron en la misma mesa. Al mirar la marea en el malecón, Yu Xun fue allí y Zhanghou y Shipei llegaron uno tras otro.
De pie en el estanque, puedes ver la línea de marea que viene de Haining y va directamente al estanque. Si te acercas, puedes ver el color blanco tenue, como si impulsara a miles de ansarones a extender sus alas y volar. A medida que se acercaba, gotas de agua y flores volaron como un millón de leones de nieve, cubriendo el río y descendiendo. Fueron golpeados por truenos y látigos furiosos, y con miles de puntas de flecha, nadie se atrevió a llegar primero. Si se acerca más, el huracán nos obligará a tocar la orilla. Observando los cambios, caminé bajo el estanque. Cuando la marea llega al estanque, el agua golpea el estanque y salpica varios pies, mojando toda la cara. Girándose hacia la derecha, Guishan lo bloqueó con gran furia, rompiendo el rayo del dragón y bailando en el aire con nieve. Me sorprendió tanto verlo que me senté allí durante medio día y mi rostro se calmó.
Los antepasados decían: La marea en Zhejiang sube desde las dos montañas de Ni y Zhe. El océano blanco está fuera de las dos montañas y la marea es más grande ¿Por qué?
7. "Nieve de Longshan"
Zhang Dai [Dinastía Ming]
En diciembre del sexto año de Tianqi, la nieve tenía aproximadamente un metro de profundidad. Por la noche, subí a la montaña Longshan y me senté en la puerta del Templo del Dios de la Ciudad. Li Jiesheng, Gao Meisheng, Wang Wansheng, Ma Xiaoqing y Pan Xiaofei me estaban esperando. Miles de montañas están cubiertas de nieve, pero la luna brillante es delgada. La luna no puede brillar y la nieve es toda blanca. Después de estar sentado durante mucho tiempo en el clima frío, Cang Tou me trajo vino. De mala gana levanté una copa grande de vino para combatir el frío. El olor a vino estaba subiendo y la nieve lo cubría, pero no pude. emborracharse.
Cuando Ma Xiaoqing cantaba, Li Jiesheng tocaba la flauta para unirse. El sonido estaba asustado por el frío y su garganta era astringente. Vuelve a la cama después de tres tambores. Ma Xiaoqing y Pan Xiaofei se abrazaron y rodaron por la calle Baibu hasta la cima de la montaña, parados en la nieve. Iba en un pequeño carro con cabeza de oveja, arrastrando a Bing Ling hacia atrás.
8. "Retrato homónimo"
Zhang Dai [Dinastía Ming]
La fama y la fama son en vano, y la riqueza es como un sueño.
Un ministro leal tiene miedo al dolor, una azada tiene miedo al peso.
9. "La Tumba del Rey de Yue"
Zhang Dai [Dinastía Ming]
El Palacio del Rey de Yue bajo la brumosa lluvia en Xiling está rodeado de árboles verdes fantasmales.
El hombre dorado en Hangu derrama lágrimas y el caballo de piedra en Zhaoling relincha con el viento.
Las medallas de oro de truenos y relámpagos están frías durante medio día, el clan está alborotado y la noche es roja.
La escultura de arcilla de Yuehou y el hierro fundido de enebro solo harán que el traidor sea regañado durante miles de años.
10. "La campana del templo de ágata"
Zhang Dai [Dinastía Ming]
Nuwa fundió piedra como el cobre y fundió la Campana de los Mil Dendrobium. el Rey Brahma.
Pufu Spring se limpió temprano y es mitad cobre y mitad ágata.
El cuchillo Kunwu está martillado con oro y tallado con jade, rodeando la campana y el botón y caminando en Pulao.
Hay ciento ochenta mil palabras de "Lotus", y "Vajra Prajna" ocupa el segundo lugar.
Baye Lingwen se cubrió la espalda y el abdomen y atravesó la prisión de Lotus con un sonido.
Miles de fantasmas y álamos están separados temporalmente, y no hay necesidad de preocuparse por las fugas y el canto del pollo salvaje.
Se tallan tres mil morteros día y noche, y las compasivas lágrimas del Bodhisattva son como lluvia.
Frente al Salón Senluo, nadie es castigado ni asesinado, y los fantasmas malvados se retiran juntos.
Un solo golpe sacudió el abismo y cada palabra en Qinglian tenía un sonido de marea.
Sobre todo para resolver los agravios de todos los seres vivos, y escuchar la vasta y larga lengua de la casa contigua.
Me atrevo a decir que las palabras del Buda son completamente absurdas y estoy ocupado día y noche.
Cuando se abre la sopa, faltan todas las trampas y pinzas auspiciosas.