Un modismo de cuatro caracteres con el carácter de conejo
Una metáfora de la agilidad.
Cuernos de carey (Guhe máo tüJi m:o)
Las tortugas tienen pelo y los conejos tienen cuernos en la cabeza. Una metáfora de algo que no puede existir o es nominal.
El zorro murió y el conejo lloró
Es una metáfora de sentirse triste por la muerte del mismo tipo.
La tristeza del zorro y el conejo
El zorro está muerto, el conejo está triste, y el conejo está muerto, el zorro también está triste. Una metáfora de sentirse triste por la muerte de una persona similar.
Hola, hola
Cuando ves una liebre, inmediatamente envías un halcón a cazarla. Es una metáfora de actuar de manera oportuna y adecuada a las necesidades.
Cuidando conejos y cuidando perros
Cuando veas un conejo, llama al perro y persíguelo. Aunque la metáfora llega un poco tarde, no es demasiado tarde para encontrar una manera de hacerlo rápidamente.
Las Tres Cuevas del Conejo Astuto
El conejo astuto preparó varios escondites. Una metáfora de un lugar o método oculto.
Asustar a un simio para ahuyentar a un conejo
Como un simio asustado y un conejo corriendo. Describe un escape rápido.
Tranquila como una virgen, activa como un conejo (jóng rúchǔnǐ, dòng rútuǐt).
Virgen: una mujer soltera; Tuotu: un conejo fugitivo. Cuando las tropas no se mueven, son tan cautelosas como una muchacha soltera; cuando se mueven, son tan ágiles como un conejo volador.
Tanto el perro como el conejo fueron asesinados (jǜ)
Una metáfora de la destrucción mutua.
Ser virgen es como ser un conejo.
Virgen: una mujer soltera; Tuotu: un conejo fugitivo. Cuando las tropas no se mueven, son tan cautelosas como una muchacha soltera; cuando se mueven, son tan ágiles como un conejo volador.
Esperando al Conejo
Planta: Raíces expuestas sobre el suelo. La metáfora original es la suerte de intentar triunfar sin trabajar duro. Ahora también es una metáfora de aferrarse a una experiencia estrecha y no saber cómo cambiarla.
El conejo empezó a levantarse (tǔ·KUver·jǔ)
Fu: Pato salvaje. Atrévete a correr como un conejo y volar como un pato salvaje. Metáfora de actuar con rapidez.
Auge y caída del conejo
Cigüeña: Rapaz utilizada para la caza, como el águila. Tan pronto como el conejo saltó, la cigüeña descendió en picado. Una metáfora de la agilidad. También es una metáfora de dibujar o escribir artículos de forma rápida y fluida.
Avena de seda de conejo
Seda de conejo: cuscuta. Tussah no es seda y la avena no es trigo. La metáfora es sólo de nombre.
El conejo está muerto, el perro sabe cocinar
Chef: Chef. Cuando el conejo está muerto, el perro de caza está listo. Es una metáfora de una persona que sirve al gobernante después de haber sido abandonada o asesinada.
Cuando muere un conejo, se pone triste.
Cuando muere el conejo, se pone triste el zorro.
Las metáforas me ayudan porque son similares