Un modismo importante para describir a una persona.
1. La niña de tus ojos
Es una metáfora de un niño que acepta el amor de sus padres, especialmente de una hija.
De: Escena 3 de Modern Lao Ella es "Rana Jinete": "¡Qué encantadora es una nuera virtuosa y filial, ella soy realmente yo!"
El jefe ama su hija tanto como él lo ama. Como la niña de sus ojos, nunca la dejó sufrir ningún agravio.
2. Hermandad
Las emociones son como hermanos y hermanas, y la relación entre hermanos no puede separarse ni un día; es una metáfora de la profunda amistad y simpatía por los hermanos.
De: "El ingeniero jefe y su hija" de Jiao Zuyao: "Los padres de Wang Zhijia, Wang Dexin y Zhu Dequan, crecieron como maestros y aprendices, y eran como hermanos".
Dos de ellos camaradas formaron una amistad fraternal en la lucha a vida o muerte.
3. Nunca olvidar
Se refiere al sentimiento de extrañar algo que nunca cambiará.
Cao Xueqin de la dinastía Qing dijo en "Un sueño de mansiones rojas": "Gracias a Liu Xianglian, Xue Fan nunca la ha olvidado desde la última vez que nos vimos hasta ahora".
Ejemplo: El abuelo todavía lo extraña.
4. Inolvidable
Inscripción, grabado y grabación. Grabado en hueso o corazón. Es una metáfora de sentir algo profundamente y nunca olvidarlo.
De: Suite de Yuan Liuzhi "The Righteous Supervisor": "Miles de personas son agradecidas y virtuosas, y nunca lo olvidarán".
Este libro cuenta una historia de amor inolvidable.
Tan cercanos como hermanos
Describe la relación entre hermanos y amigos tan inseparables como sus propias manos y pies.
De: Memorias de Wu: De la guerra chino-japonesa de 1891 a la Revolución de 1911: Los camaradas revolucionarios volvieron a ser hermanos, por lo que pidieron unirse al regimiento.
Mi compañero de escritorio y yo estudiamos juntos y nos ayudamos, como hermanos.