Poesía con Ni Xuan
El pico Ziting y la montaña Zhongnan están conectados y el color del horizonte en la distancia es brillante.
Desde el acantilado se puede ver la ciudad de Xianyang, el palacio de la ciudad dentro de la ciudad, que parece estar conectado con el Polo Norte.
Las calles de norte a sur de la ciudad se entrecruzan como un cuadro; el concurrido mercado es tan recto como la cuerda de un arco.
El río Weihe fluye limpiamente y la Vía Láctea fluye sin cesar en el cielo.
El sistema de etiqueta de la corte imperial es muy completo, y sólo la ropa de los funcionarios de alto rango es brillante y ligera.
A menudo hay guerras en las montañas Qilian, y el poder militar de la dinastía Han puede ser muy poderoso, al igual que las regiones occidentales.
Con la ayuda de primeros ministros como Yi Yin y Gaotao y generales como Wei Qing y Huo Qubing, que sirvieron en la corte imperial, se logró la prosperidad actual.
El palacio baila con salud y alegría sin descanso.
La luna llena se ha hecho más pequeña y ahora soy viejo.
Si no esparces oro en el Mar de China Oriental, ¿por qué no ir al oeste?
No te lamentes por la brevedad y la miseria de la vida hasta el punto de romper a llorar.