¿Qué tipo de frase anda rondando por ahí?

Uso de modismos: combinación; usado como predicado y adverbial con connotación despectiva.

Mira a tu alrededor

Significado: Mira a la izquierda, mira a la derecha. Describe una actitud complaciente o vacilante.

Fuente: "Libros con Wu Ji" de Cao Zhi de los Tres Reinos: "Mira a tu alrededor; si no hay nadie, ¿no es la ambición de un caballero?"

Ejemplo: ¿Cómo llegar? Me paré en la orilla del río caudaloso y miré a mi alrededor.

Sinónimos: mirar alrededor

Pronunciación: d not dōng zhāng xwàng wàng

Significado: Zhang: mirar. Mira aquí, mira allá. Describe mirar a su alrededor, observar u observar el movimiento.

Fuente: "Yu Shi Ming Yan" de Feng Mingmenglong: "San Qiaoer solo cree en las palabras del Sr. Gua; solo espero que mi esposo regrese; en este momento, a menudo voy al edificio principal ; mira alrededor en las cortinas Mira.”

Ejemplo: Salió de la plataforma y miró a su alrededor, pero no reconoció a nadie.