Obras publicadas por Zhang Yuanji

Zhang Yuanji se comprometió a introducir nuevos conocimientos del aprendizaje occidental y seleccionó, organizó, tradujo y publicó cuidadosamente una gran cantidad de obras maestras académicas y literarias extranjeras, entre ellas, "Tian Yan Lun" traducida por Yan Fu y "La Traviata" traducida por. Lin Shu tuvo un profundo impacto. Bajo su dirección, la empresa también editó y publicó una gran cantidad de libros de referencia. En 1915, se publicó el primer diccionario nuevo de China, "Ciyuan", creando un precedente para los libros de referencia modernos en China. Además, la empresa también edita y publica más de diez tipos de revistas que tienen un amplio impacto en el público, como "Oriental Magazine", "Novel Monthly", "Education Magazine", "Women's Magazine" y "Student Magazine". ".

Es bueno investigando catálogos de versiones y también está estrechamente relacionado con el trabajo fiscal. Sus libros como "Hanfenloujin Secretary", "Baolitang Secretary" y "Garden Preface and Postscript Collection" son largos catálogos modernos, así como investigaciones detalladas, y se han convertido en modelos para la evaluación de libros antiguos modernos. Además, también escribió ensayos de historia escolar, "El diario de Zhang Yuanji", "Cartas familiares de Zhang Yuanji" y "Notas de lectura de Zhang Yuanji y Fu Zengxiang".