Un poema completo de la poesía de Nong y Lin Xi sentado
Templo Ai Yi
Bai Juyi de la dinastía Tang
Sentado en el arroyo de rocas, buscando flores alrededor del templo.
Siempre huelo a pájaros y la primavera está por todas partes.
Datos ampliados:
1. Descripción
Aisi: nombre del templo, situado al pie del pico Xianglu en la montaña Lushan.
Hacer: jugar en la mano.
Canto de los pájaros: Canto de los pájaros.
Segundo, traducción
Aprecia las piedras de colores en tus manos y míralas de cara al borboteo del arroyo; para apreciar las flores, camina por el sendero del templo.
Siempre se puede escuchar el melodioso canto de los pájaros y el tintineo del agua de manantial que fluye lentamente.
3. Breve análisis
Este es un poema lírico breve. Todo el poema utiliza la quietud y el movimiento, cambiando de escenario. Representa la vitalidad y la belleza del Templo del Amor haciendo piedras en el bosque, buscando flores alrededor del templo, escuchando el canto de los pájaros y el sonido del agua corriendo. Expresa el amor del poeta por la naturaleza a través de acciones como ". obtener", "buscar" y "hacer". amor.
"Sentado en el arroyo rocoso, buscando flores alrededor del templo." El significado de estas dos frases es que el poeta está admirando las rocas de formas extrañas junto al arroyo, la brisa que sopla y la fragancia. de las flores es refrescante. El poeta miró a su alrededor, pero no sabía dónde estaban las flores, por lo que caminó alrededor del templo, deambulando por el camino, buscando flores.
“Se puede escuchar el canto de los pájaros todo el tiempo y el sonido de los manantiales por todas partes”. Las montañas y los ríos aquí son infinitamente hermosos. El canto de los pájaros es hermoso y los arroyos gorgotean. Todo ello hace que el poeta se sienta relajado y feliz.
En este breve poema lírico, el poeta combina orgánicamente rocas, arroyos, flores, pájaros, manantiales y otros paisajes naturales para pintar un cuadro fresco, hermoso y vibrante, que describe el encantador paisaje del palacio. y la descripción detallada de acciones como "obtener", "buscar" y "actuar" expresan el amor infinito del poeta por la naturaleza. Aunque los dos pareados del poema son pareados, el poeta es bueno usando verbos y cambiando la estructura de la oración en el segundo verso en el tiempo, de modo que el poema tiene la belleza de una disposición ordenada y está lleno de un sabor poético fluido y vívido. Demuestra vívidamente la atmósfera dinámica, tranquila y elegante que rodea el Palacio del Amor. Expresa el amor del autor y poeta por la belleza natural.
Cuatro. Sobre el autor
Bai Juyi (772-846) era originario de Xinzheng, Henan. Su hogar ancestral era Taiyuan. Era un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo. Los poemas de Bai Juyi tienen una amplia gama de temas, formas diversas y un lenguaje sencillo y popular. Es conocido como el "Poeta Mágico" y el "Rey de los Poetas". Se convirtió en soltero de la Academia Imperial y en un buen médico de izquierda. En 846 d.C., Bai Juyi murió en Luoyang y fue enterrado en Xiangshan. Entre las obras que se han transmitido hasta el día de hoy se encuentra la "Colección Changqing" de Bai, y sus obras representativas incluyen "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Xing", etc.
Materiales de referencia:
Red de Poesía Antigua.