Modismos que contienen la respiración y sus explicaciones
Aún tengo que retractarme de mis palabras. Se refiere a ser obligado a tragarse su ira y no atreverse a decir nada.
Entonces
Dejé de respirar temporalmente. Describe una situación de nerviosismo o concentración excesiva.
Contener la respiración
Contener la respiración: suprimir la respiración; concentrarse: concentrarse. Describe un alto grado de concentración contra la propia voluntad.
(contener la respiración) bǐ ng q ǐ li m: n x:entonces
Se refiere al cese temporal de la respiración debido al nerviosismo o falta de concentración.
[Contenga la respiración]
Miedo extremo.
[Contenga la respiración]ĉ
Miedo extremo.
(contenga la respiración) Li m: n sh ē ng b ǐ ng Q
Convergencia: agrupación de ingresos: pantalla; Suprime los sonidos y la respiración. Describe el miedo y la precaución.
[Aguanta la respiración] Li m: n sè b ǐ ng q ǐ
Aparta la sonrisa y aguanta la respiración. Describe ser cauteloso y no atreverse a ser presuntuoso.
(contiene la respiración) Li m: n ró ng b ǐ ng q ǐ
Convergencia: deja a un lado la sonrisa y ponte serio. Aguanta la respiración: aguanta la respiración y no te atrevas a emitir ningún sonido. Es una metáfora del miedo, el respeto y la precaución, y de no atreverse a ser un poco presuntuoso.
[Contener la respiración] jūgŭng bǐng qŭ
Se refiere a agacharse, contener la respiración y mirar con respeto.
Contenga la respiración y quédese en silencio
Contenga la respiración y no emita ningún sonido. Describe una expresión de respeto y miedo.
Aguanta la respiración
Describe el silencio. Igual que "fusión de sonido de pantalla".