¿Cuáles son algunos modismos con ratones?
1. Dos ratones cavan un hoyo: Es una metáfora de que los dos enemigos se encuentran en un lugar peligroso y estrecho, y sólo el que avanza con valentía puede ganar.
2. La ciudad natal está infestada de ratas: solía referirse a una zona con malas costumbres populares y una oscuridad rampante por la noche.
3. El lobo se come al ratón: Come como lobo; roba como ratón. Los enemigos a menudo se describen como codiciosos y mezquinos.
4. Ratas y perros: como las ratas robando pequeñas cantidades, como los perros robando aceite. Se refiere a pequeños hurtos.
5. Los tabúes de la gente rata: Significa tener escrúpulos a la hora de hacer las cosas y no atreverse a dejarlas ir. Es lo mismo que "saca el ratón".
6. Volar hacia el campamento y mirar al ratón: El campamento es como una mosca, y mirar a izquierda y derecha es como un ratón. Es una metáfora de ganar poder en todas partes, ser codicioso y desvergonzado.
7. Hámster oficial: Almacén oficial: lugar donde se guarda el grano público. Es una metáfora de que las personas malvadas tienen algo en qué confiar.
8. Ladrones de perros y ladrones de ratas: A los ladrones les gustan las ratas y los perros. No se puede comparar con los rebeldes climáticos.
9. Miopía: Describe la miopía y la falta de previsión.
10. Correr: sujetarse la cabeza y salir corriendo como un ratón. Describe la apariencia de huir presa del pánico.
11. Sopa de excrementos de rata sucia: metáfora de añadir cosas malas, destruyendo así las cosas buenas originales.
12. Brazo de gusano del hígado de rata: una metáfora de algo muy pequeño y sin valor.
13. Habilidades del ratón: Es una metáfora de tener muchas habilidades pero no las suficientes, lo cual es inútil. Igual que "Cinco habilidades con el ratón".
14. Un pájaro solitario y un ratón podrido. Una metáfora de personas o cosas que son humildes y de las que no vale la pena hablar.
15. Los zorros acechan y se esconden como zorros y ratones. Describe la timidez y el ocultamiento.
16. Diez ratones en la misma cueva: la metáfora los reúne para atrapar al grupo.
17. La disputa entre el gorrión y el ratón: se refiere a disputas provocadas por violación e invasión.
18. La Tierra de las Ratas de Xiang Qiao: En el pasado, generalmente se refería a áreas con costumbres populares débiles y ladrones nocturnos desenfrenados. Es como si "las ratas de mi ciudad natal estuvieran llenas de gente".
19. Zhang Shufu: La metáfora a veces es arrogante y otras veces oculta.
20. Cabeza de rata: rata, lo mismo que “huevas”. Describe a una persona que es fea y astuta. Igual que "ojos y cabeza de ratón".