Modismos coreanos

Antes del amanecer, no sabes qué pasará al anochecer: en un estado inestable

Ver "No te preocupes"

La situación es crítica

① Se refiere a la incapacidad de cuidar la tarde por la mañana. La situación es extremadamente crítica. ②Describe una vida extremadamente pobre.

No puedes planificar tu día

Ver "No preguntes por la noche"

La situación es crítica e impredecible

Tú No puedo planificar las cosas de la noche por la mañana. Describe una situación crítica o embarazosa.

La vida es muy pobre

Si ganas dinero durante el día, tendrás qué comer por la noche. Describir la vida como muy pobre

Este artículo se difundió rápidamente

Lo escribí por la mañana y lo hice circular por todas partes por la noche. Describe la rápida difusión de artículos

Velocidad de renovación

Describe la velocidad de renovación

Velocidad de renovación

Ver "Amanecer y ruina anochecer"

La distancia es corta o conveniente.

Salida por la mañana y llegada por la tarde. Describe distancias cortas o transporte conveniente. Según el "Libro del Han·Wuhuan posterior": "Viviendo cerca de la fortaleza, el palacio es por la mañana y la ciudad por la tarde. La gente de los cinco condados es normal y sus familias sufren". p>

Empieza al amanecer y llega al anochecer ——Este es un viaje de un día

Ver "mañana y tarde"

Disfruta cantando y bailando durante todo el día

p>

Ver "canto nocturno"

Cantar por la mañana y tocar el piano por la noche - vivir una vida disoluta

Describe disfrutar del canto y el baile durante todo el día y tener un disfrute excesivo.

Revisar día y noche: corregir los errores rápidamente

Huele por la mañana y corregir por la noche. Describe la velocidad de corrección de errores.

Sé feliz todo el día

Llámalo diversión todo el día; diviértete día y noche

Sé feliz por la noche.

Ver "Alegría matutina y alegría tardía"

Vivir con comida escasa

Ver "Sal de la mañana y de la tarde"

Vivir con escasez Alimentación

Kimchi para el desayuno y sal para la cena. Se dice que la vida es muy pobre

Voluntaria en cualquier momento

Ver "Morning Glory y Morning Glory"

Esta persona es impermanente y impermanente.

Feng Dao de las Cinco Dinastías fue el primer ministro y vivió las Cinco Dinastías y los Ocho Apellidos, pero no le importaba la pérdida del noble rey y la destrucción del país. Se hacía llamar Changle Lao y escribió "La autobiografía de Changle Lao", lo que enorgulleció a Chen Guanjue, pero cuando hablaba de ello, era humilde. Liu Yuan satirizó el poema "Fengdao" y dijo: "Es difícil subyugar al país y ser degradado a un puesto oficial. Fui tan estúpido que me convertí en funcionario varias veces. Tarde o temprano será vergonzoso y lo será". Sería aún más vergonzoso abandonar los escombros y Khitan". Más tarde, debido a "las flores se recogen por la mañana y por la tarde", la gente es caprichosa, sin sentido de integridad moral.

Esta persona es impermanente e impermanente.

Ver "Morning Glory y Morning Glory"

Cambia tus ideas y métodos con frecuencia, sólo por un momento.

"La historia de los alimentos y los bienes" en el Libro de la dinastía Han: "Si está ansioso, se le cobrarán duros impuestos y, si lo cambia a tiempo, el "Libro de lecturas·" de Wang Niansun. Hanshu IV": "Cambiará al anochecer cuando se emita la orden". Se cobraron impuestos, pero ya era de noche cuando se emitió la orden. No es que esto sea un cambio. "Más tarde se describe como "cambiar órdenes al anochecer"

Emitir órdenes al amanecer y revocarlas al anochecer; cambiar las políticas con frecuencia e impredecible

Emitir órdenes por la mañana y cambiarlas por la noche. Descripción Cambiando decretos

Devastado de vez en cuando

“Sigue subiendo. Una metáfora de la destrucción eterna.

Sé diligente y cauteloso todo el día

Significa que eres diligente y cauteloso todo el día y no te atreves a aflojar. "Qian Yi" en chino: "Un caballero trabaja todo el día. Si trabaja hasta tarde, no hay culpa".

Sirve Qin por la mañana y Chu por la noche; cambia rápidamente de lado

( 1) Durante el Período de los Reinos Combatientes, los dos grandes reinos de Qin y Chu estaban en oposición, y otros estados pequeños consideraban sus intereses como propios. A veces eran Qin, a veces eran Chu, que era. cambiable. También lo hacen los cabilderos. Más tarde se utilizó para describir el capricho de la gente. ②En la dinastía Qin, el anochecer estaba en Chu. En otras palabras, la dinastía pertenece al estado Qin y la vejez pertenece al estado Chu. Es una metáfora de un paradero incierto o una vida inestable.

Cambiar de opinión

Metáfora del cambio de opinión

Incumplir la palabra

(1) "Zhuangzi·Teoría del Todo" ": "El público me dio un regalo y dijo: "Vaya tres veces, vaya cuatro veces". Todos los francotiradores estaban enojados. "Pero son cuatro y tres veces. Todo el mundo está contento". y no cambiar la esencia. Esta última es una metáfora del cambio o del capricho. ②Describe un número grande.

Vida dura

Significa cocinar a trozos. Describe una vida difícil, sobreviviendo apenas.

De corta duración

También conocida como “muerte matutina”. Nacido por la mañana, muerto por la tarde. ②Ahora también describe las cosas cortas de la vida.

La vida es corta.

Ver "Flash in the Pan"

Anhelando el día y la noche

Extrañando el día y la noche

La velocidad de la corrección

Ver "Del día al día" Para la transformación de la noche”

Si una persona aprende el Tao por la mañana y muere por la noche, vale la pena: anhela la verdad

Huelalo por la mañana y muere por la noche. Describe la urgencia de buscar la verdad o una determinada creencia. Texto "Las Analectas de Confucio: Liren": "Escucha el sermón por la mañana y muere por la tarde".

Estrechamente relacionados

Juntos todos los días

Un hombre con carácter e integridad extraordinarios

Es una metáfora de una persona que tiene un excelente carácter moral, es íntegro y se atreve a dar consejos. Citas de "Poesía·Ya·Volumen": "El fénix canta en Gaogang, el árbol del fénix crece en Chaoyang.

"

El ministro espera ser asesinado

Llame al ministro y mátelo. El canónico "Registros históricos · Biografía de Yuan Ang Chao Cuo": "Prefacio a la discusión ■ Cuo Yu Dong. ”

Sobre la variación cambiante

Por la mañana, fue elogiado como un maestro de las artes, y por la noche fue criticado por robar pies. La teoría que describe el tiempo es cambiante.

No hay nada más que sujetalibros delgados.

Se dice que la gente está débil y no tiene nada que hacer excepto comer.

Estará nublado por la mañana. y lluvioso por la noche.

Metáfora de hombres y mujeres "Mi Prefacio a Gaotang" de las dinastías Chu y Song en el período de los Reinos Combatientes: el rey Xiang de Chu y Song Yu visitaron Mengtai y observaron las nubes cambiantes. y gases arriba. Yu llamó a esta ira "nubes flotantes". Su Majestad, una vez, cuando Su Majestad estaba nadando en Gaotang y durmiendo durante el día, soñó con una mujer que decía ser la hija de Wushan y estaba dispuesta a hacerlo. sirva a Su Majestad, la hija de Wushan dijo cuando se iba: "Estoy bajo el sol de Wushan, siendo capturada por Gaoshan". debajo del balcón. ”

Los tribunales y el sistema jurídico nacional

Ver “Patrimonio nacional de Zhang Chao”

Los tribunales y el sistema jurídico nacional

La relación entre la corte imperial y el país El sistema legal

ha sido devastado de vez en cuando

Ver "Crepúsculo trepando y anocheciendo plegándose"

Fuera del salón central , la familia Mu Qi llegó en el momento adecuado.

También conocidos como "Tambores matutinos y vespertinos", los templos budistas tocan campanas por la mañana y tambores para indicar la hora. En el salón central, la familia de Mu Qi llegó en el momento adecuado.

Campanas matutinas y tambores vespertinos"

Afuera del salón central, la familia Mu Qi llegó en el momento adecuado.

p>

Ver "Campanas matutinas y tambores vespertinos"

Ingresos rápidos

① Metáfora de ingresos rápidos ②Metáfora de poco tiempo

El emperador estaba. convocado por la mañana.

Significa escribir al emperador por la mañana y ser convocado por la corte por la noche. "Registros históricos·Biografía del Señor Houping de Tianjin" dice: "El padre de mi señor, Yan, pasó. Demasiado y se quedó mucho tiempo, y los invitados estaban disgustados, así que escribió un libro. Juega por la mañana y haz llamadas telefónicas por la noche. De las nueve cosas mencionadas, ocho eran decretos y uno era para castigar a los hunos. ”

El emperador fue convocado por la mañana y por la tarde.

Ver "Juego matutino y llamada tardía"