¿Cuáles son algunos modismos con nombres de lugares?
Un perro de Sichuan ladra al sol (porque esto es raro en áreas con niebla): una persona ignorante hace un escándalo por algo que incluso él encuentra extraño
p>Felicidad infinita
Gabinete de arroz de Chang'an
Mirando el monte Tai
La niña y el general
Acantilado Rojo Ardiente
p>
Finge seguir un camino
Hacer una cosa al amparo de otra
Imitar a los demás y perder la propia individualidad
Bebedor desenfrenado y poco convencional
Luoyang Zhigui - la popularidad de una obra literaria
Preocupaciones innecesarias
Perro de Sichuan ladrando al sol :Shu: la abreviatura de la provincia de Sichuan Ladrido: el; el perro ladra. En Sichuan llueve, por lo que los perros rara vez ven el sol y ladran cuando sale. La metáfora es rara y extraña.
La felicidad es tan grande como el Mar del Este: La felicidad es tan grande como el Mar del Este. Un saludo antiguo.
Migui en Chang'an: Zhang Gu de la dinastía Tang defendía el ocio: "Cuando Bai Shangshu (Bai Juyi) llegó por primera vez a Beijing, escribió un poema sobre Gu Kuang. Le gustaba Bai Gong y dijo: 'el arroz es caro. La vida es fácil'." es un pergamino, el primero dice: "Vete. ...
Falta el Monte Tai: una palabra china, cuya última frase es "una hoja ciega el ojo", que significa estar confundido por los fenómenos locales y ser incapaz de ver la situación general o el conjunto. También significa miopía.
Pingyang Huluo: Pingyang: un lugar plano y luminoso. El tigre abandonó las montañas y cayó a las llanuras, donde quedó atrapado. Las metáforas están perdiendo su poder.
Chibi Ardiente:. Nombre de la montaña. Se refiere al decimotercer año de Jian'an (208 d. C.), el decimotercer año del emperador Xian de la dinastía Han, cuando Sun Quan y Liu Bei unieron fuerzas para derrotar al ejército de Cao Cao. En la actual montaña West Chiji en Wuchang, provincia de Hubei, se enfrenta a la montaña Nanshamao en Hanyang al otro lado del río. Un famoso caso de guerra en la historia de China en el que los débiles derrotaron a los fuertes.
Construir un camino de tablas: Confunde al oponente con ilusiones, pero en realidad tiene otros planes.
Oscuro: Se refiere a confundir al enemigo desde el frente y atacar repentinamente desde el flanco. También es una metáfora de realizar actividades en secreto. Chencang, un antiguo nombre de condado, está situado al este de la ciudad de Baoji, provincia de Shaanxi, y es un túnel de tráfico que conduce a Hanzhong.
Handan Xueer: Handan: la capital del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes. Xueer: aprendiendo a caminar. Es una metáfora de imitar a las personas que no pueden volver a casa y olvidar lo que una vez supieron.
Bebedor de Levin: Levin: nombre de una antigua ciudad natal, en el suroeste del condado de Qi, provincia de Henan. Al final de la dinastía Qin, Li Shi vivía en esta ciudad natal y llamaba a Liu Bang "Bebedor de Lewen". Se utiliza para referirse a personas adictas al alcohol y al libertinaje.
Luoyang Zhigui: las obras metafóricas son valiosas y circulan ampliamente.
Youtian: Qi: Nombre de los príncipes de la dinastía Zhou, en el actual condado de Qi, provincia de Henan. Había un hombre en el estado de Qi que temía que el cielo se cayera. Una metáfora de preocupaciones e inquietudes innecesarias o infundadas.