El poema "La persona desaparecida" de Pingsha Wanli

Quiero ir al cielo,

Despedirme de mi familia y ver la luna dos veces.

No sé dónde pasar la noche.

Pingsha está deshabitada.

1 Caminar: montar a caballo.

2 Cijia: Di adiós a tu ciudad natal, abandona tu ciudad natal.

3 Mira las dos lunas llenas: significa dos meses. La luna llena es el día 15 de cada mes.

Tierra llana arenosa: desierto llano y vasto, desierto.

5 Absolutamente: No.

6 Humo: El humo en la cocina de los residentes generalmente se refiere al lugar donde vive la gente.

"Zhaizhongzuo" es una obra de Cen Shen, poeta de la dinastía Tang. Este es un poema que describe un fragmento de la vida en una marcha por el desierto y muestra la turbulenta vida del poeta Ma Rong fuera de su apretada agenda. Aunque todo el poema expresa las dificultades de la vida militar y la desolación de la frontera, es precisamente por esto que expresa de manera más destacada la elevada ambición del poeta de unirse al ejército y a la fortaleza fronteriza.

Esta "Obra en el Mar" escribe los sentimientos poéticos del poeta en el desierto. El poeta capta cuidadosamente una silueta camino al desierto para mostrar a los lectores su turbulenta vida. Al describir el paisaje, el poema contiene hábilmente actividades psicológicas sutiles, que están contenidas pero no reveladas, y son conmovedoras.

La época de escritura de este poema es similar a la de "El enviado a la capital". Fue escrito en el octavo año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (749), cuando Cen Shen se unió. el ejército por primera vez en la Expedición Occidental. "Escrito en el medio" significa escribir este poema en el desierto. A juzgar por el poema "Cuando salga de casa, veré la luna dos veces", han pasado casi dos meses desde que Cen Shen dejó Chang'an. Mientras acampaba en el vasto desierto, me encontré con la decimoquinta luna y escribí esta cuarteta.