Un poema que describe un acuerdo entre dos personas.

Esta chica tranquila es tan linda y viene a la esquina de mi ciudad. Se escondió deliberadamente y me dejó descubrirlo, rascándose la cabeza y la cabeza con ansiedad.

La chica tranquila tiene buena pinta, dame una pipa de tung. Hongtongtong tiene un color rojo brillante, me encanta, es un color realmente brillante.

Este país me explota, soy hermosa y rara. No crece tan hermosa como la maleza y su belleza le da a la gente un profundo afecto.

Meng Haoran, pasando por la Aldea de Ancianos

Prepárame pollo y arroz, viejo amigo,

Tú me entretienes en tu granja.

Miramos los árboles verdes que rodean su pueblo,

y el azul claro de las zonas montañosas remotas.

Abrimos tus ventanas a los jardines y campos,

hablamos de morera y cáñamo con copas de vino en mano.

Cuando me vaya de vacaciones a la montaña,

volveré en época de crisantemos.