¿Qué modismo se utiliza para describir a alguien que es tacaño?
Xiaoli tacaño: xiǎo lǐ xiǎo qì, actuando de tacaño y no de mente abierta. Usado como predicado, atributivo y adverbial significa no grandioso.
Pequeño utensilio de Douzao: dǒu shāo xiǎo qì, metáfora de una persona de mente estrecha y miope. Lo mismo que "la persona que lucha contra el mal". Usado como sujeto, predicado y objeto; se refiere a la estrechez de miras de una persona.
Hay que comparar el zi y el baht: zī zhū bì jiào, 锱 y baht: ambos eran unidades de peso muy pequeñas en la antigüedad. Descrito como muy tacaño, debe preocuparse incluso por una pequeña cantidad de dinero. También significa tener una mente estrecha y preocuparse incluso por las cosas más pequeñas. Usado como predicado u objeto se refiere a pequeña capacidad.
Intestino de pollo con panza de rata: shǔ dù jī cháng, metáfora de ser de mente estrecha y considerar sólo cosas pequeñas y no preocuparse por el panorama general. Como objeto o atributo; se refiere a una estrechez de miras.