Un poema que describe dejar espacio para hacer cosas.

Un poema sobre dejar espacio para todo1. Un poema antiguo que no se empeña en expresarlo todo.

En el período Zhenyuan de la dinastía Tang, había un hombre llamado Li Shidao que admiraba mucho el conocimiento de Zhang Ji y quería contratarlo para que trabajara para él. Aunque Zhang Ji era un funcionario íntegro, era indiferente a la fama y la fortuna, y estaba aún menos dispuesto a asociarse con ministros traidores. Se sentía muy cómodo escribiendo poesía, cometiendo errores a menudo. Zhang Ji no pudo rechazar directamente el reclutamiento de Li Shidao, por lo que escribió un poema y se lo envió a Li Shidao. Se llama "Yin Jiefu"

Sabes que ya tengo marido y quieres regalarme un par de perlas.

Te agradezco tu amor y pongo las perlas en mi camisa roja.

Mi casa está conectada al Jardín Imperial y mi marido está de guardia en el palacio sosteniendo una alabarda.

Aunque sé que eres sincero con Lang Lang, ya he prometido compartir la vida y la muerte con mi marido.

Devolver tus perlas me hace llorar. Lamento no haberte conocido antes de casarnos.

Si quiero ser conciso y conciso: Las lágrimas vuelven a la perla, y desearía no poder volver a encontrarnos cuando no estuviéramos casados.

¿Es lo suficientemente discreto y sutil?