Un modismo que describe a una persona indiferente.

Frío como la escarcha. Metáfora: (1) Tratar a las personas sin emoción y tener una actitud fría (2) Ser solemne e inaccesible.

Fuente

"Zhengbu Lun" de Wang Hanyi: "Como dice el refrán, si el gobierno es como el hielo, los traidores perecerán; si Wei es como el trueno, los ladrones no nacerán". ." El segundo pliegue de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Mi anciana administra la casa con seriedad y es tan fría como el hielo".

Uso formal de la ley; como predicado, atributivo y adverbial; para describir la actitud de una persona

Basado en el poema "Cortina" de Feng Zhi. Por ejemplo: "Aunque Lao Ni tiene buenas intenciones, no puede evitar simpatizar con ella".

Capítulo 2 de "Lao Can's Travels Secuela" de Liu Qing E: "Cuando sonríes, tus ojos son hermosos y encantadores, pero cuando no sonríes, tienes frío". > "Drifting on the Sea" 9 de Wang Shuo: "Pero cuando se trata de dinero comercial, se vuelve tan frío como el hielo. A veces se pone rojo y maldice.

”