Explicación del modismo "ropa mala y comida sucia"

Texto original del modismo: Ropa y comida malas

Pronunciación estándar: bì yī dān shí

Escritura tradicional china: Ropa y comida malas

¿Qué significa ropa y comida? Ropa raída y comidas toscas. Se refiere a las dificultades de la vida.

Solitario idiomático de la ropa y la comida malas: cada uno tiene sus pros y sus contras → la ropa y la comida malas → la comida no se puede tragar

Análisis de uso: usado como predicado, objeto, atributivo se refiere a una vida pobre

Advertencia de pronunciación: Abogado mandarín, lea de acuerdo con los símbolos fonéticos

bì yī dān shí usando los cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: "Libro de los eruditos de Zhou": "Aquellos que están en silencio y solos también están dedicados a capítulos y oraciones. Usan el camino de los antepasados ​​para mostrar la apariencia de un confucianismo corrupto. Si tienen éxito, sólo pueden servir como conferencias y entrenamiento, y si son pobres, finalmente pueden alcanzar el éxito." Ropa y comida pobres.

”

Sinónimos correspondientes: mala ropa y mala comida

Antónimos correspondientes: ropa rica y buena comida