¿Cuáles son algunos modismos que describen "habla que es difícil de entender"?
1. Incómodo, pronunciado como yù yán yòu zhǐ, es un modismo chino que describe algo indescriptible. Proviene de "Despertar el mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming. "Despertar el mundo" Volumen 8 de Feng Mingmenglong: "El asunto está en un dilema, no hables de eso".
2. Si hay un pez en la garganta, esto es un modismo. Se pronuncia rú gěng zài hóu, que significa espina de pescado clavada en la garganta. Es difícil decir la verdad. "Han Shu" está lleno de espinas. La palabra proviene de pescado, lo que significa que aquellos que siguen tragando tienen más espinas. "
3. Sin palabras es un modismo chino. Se pronuncia yǒu kǒu nán yán, que significa hablar. Aunque tengo boca, me quedo sin palabras. Significa inconveniente o no atreverme a decir nada. . El tercer capítulo de "Dou Eyuan" de Yuanguan Hanqing: Ahora es tu turno de ir al condado de Shanyang. Todo se debe a que los funcionarios no tienen intención de practicar la ley, dejando a la gente sin palabras.
4. Modismo pronunciado como zhāng kǒu Jie shé, describe estar conmocionado por el miedo o la sorpresa, y también significa estar demasiado avergonzado para hablar. Capítulo 82 de "Tres héroes y cinco justicias" de Yukun en la dinastía Qing: El maestro Fan dijo: "Entonces. , por supuesto que lo eres. Conozco a tu abuelo. "Ai Hu se quedó estupefacto cuando se le preguntó.
5. Sorprendente es un modismo chino. El pinyin es chēng mù jié she, que significa mirar aturdido. Describe la vergüenza o la conmoción de una persona. también describe Una manifestación de miedo La experiencia de Zou Taofen: cuando le preguntó a cada estudiante, los demás estudiantes tuvieron que escuchar atentamente y prestar atención a las pistas de las tramas anteriores y siguientes, de lo contrario, inevitablemente responderían incorrectamente la pregunta cuando se les hiciera de repente.