Cuando seas viejo, ¿qué sentimientos expresa Yeats en el texto original "Cuando seas viejo"?

1. "Cuando seas viejo": Cuando seas viejo y gris y lleno de sueño, y asintiendo junto al fuego, toma este libro, y lee lentamente y sueña con la mirada suave, la sombra de tus ojos y las sombras profundas de tus ojos; cambiando de rostro; e inclinándose junto a las barras brillantes, murmurando, un poco tristemente, cómo el amor huía, y caminaba sobre las montañas de arriba, y escondía su rostro como una multitud de estrellas.

2. Traducción: Cuando seas viejo, tengas el pelo gris, tengas sueño y estés dormido junto al fuego, por favor toma este poema, léelo lentamente y recuerda la suavidad de tus ojos en el pasado y la pesadez. sombras en su pasado, cuántas personas aman tus momentos juveniles y alegres, admiran tu belleza, falsa o sinceramente, sólo una persona ama tu alma peregrina, ama las arrugas dolorosas de tu rostro envejecido, agachando la cabeza, ante la luz roja del; Estufa A su lado, cuenta suave y trágicamente la historia del fallecimiento del amor, paseando lentamente por la montaña que se encuentra sobre su cabeza, escondiendo su rostro entre un grupo de estrellas.

3. "Cuando seas viejo" es un poema escrito por William Butler Yeats en 1893. Es un poema de amor apasionado y sincero dedicado por Yeats a su amiga Maud Gonne. El lenguaje del poema es conciso, pero las emociones son ricas y reales. El poeta utilizó diversas técnicas de expresión artística. El artículo reproduce el amor inquebrantable del poeta por Mao De Gang a través de un análisis en profundidad de las técnicas de expresión artística utilizadas por el poeta en el poema, como la hipótesis y la imaginación, el contraste y el contraste, el énfasis en la imagen y la sublimación simbólica. Revela la distancia insalvable entre el amor real y el amor ideal.