Poesía que describe el buen estilo de los funcionarios antiguos.
"Dajiangcheng/Niannujiao" Año: Dinastía Song Autor: Ruan_Xi. En los cuatro años transcurridos desde Dongyang, se han hecho cosas buenas por la gente, una por una. Cuando charlamos y reímos un rato, crece la hierba en la cancha. El té ou huele fragante en la estufa, la sopa de verduras es arroz ligero, pero no hay otras preocupaciones. ¿Por qué molestarse en preguntarle a su señor? Si tiene hambre, sólo quiere alimentar a la gente. Aún pensando que es contrario a la voluntad, las nubes blancas están a miles de kilómetros de distancia y no pueden seguir el crepúsculo. Dejando temporalmente a la gente común y regresando a la provincia, miro a mis padres. Después de escuchar esto, Guaiya le dio a Zhang una fuerte recomendación y dijo que este funcionario es bueno. Ven a Dianxian, todavía quedan veinticuatro exámenes en Zhongshu.
3. “La balada de Dan Fu” Año: Dinastía Ming Autor: Lu Can. Viene el portador, viene el portador, ¿qué estás haciendo? El ejército está de servicio. La corte imperial recluta tropas para matar a los ladrones, pero ¿a quién le importa si los envían como portadores? Desde que me asignaron un trabajo a una edad temprana, nunca dejé de correr. Ahora todos los hombres fuertes han huido y decenas de soldados restantes son delgados y negros. Cuando el clima es ventoso, lluvioso, helado y nevado, los dragones fríos y hambrientos nos ahuyentan. Moler migas de trigo con las manos para lavar la comida, piojos grasientos que cuelgan de la cabeza y la cara. Las altas montañas y crestas tienen cientos de pendientes, y la ropa está gastada, los hombros gastados y los pies débiles. Tres pasos atrás, cinco pasos para preocuparse, hay muchos rastros de tigres en lo profundo del bosque. Después de regresar a casa, todavía no había bajado, así que volví a informar al funcionario de la oficina de correos. Los funcionarios también pasan por la mañana y los funcionarios pasan por la tarde. Guizhou ha llegado a controlar la tierra, entonces, ¿cómo puede haber tantos funcionarios? Paz se niega a mostrar misericordia a los soldados y no se hará nada en caso de emergencia. Caray_! ¡Qué pasará si se vuelve urgente!
4. “Poesía sobre la muerte” Época: Moderna Autor: Wei_. Tocaba trompetas y empuñaba armas, muchos soldados vinieron a llorar, muchos funcionarios se convirtieron en hijos filiales y su corazón se sentía frío incluso después de la muerte.