¿Cuáles son los modismos que describen la "sombra"?
Una sola sombra, una sombra vana, inseparable, como una sombra que sigue a otra sombra, sin dejar rastro.
Xing sola sombra [xíng dān yǐng zhī]: Forma: cuerpo solo: solo. Sólo existe mi propio cuerpo y mi propia sombra. Describe la soledad, sin compañeros.
Fuente: "Ensayo sobre el sacrificio a los doce Langs" de la dinastía Tang Han Yu: "Heredado de los antepasados y de estos últimos; en el nieto, tú eres el único; en el hijo, yo soy el único una; las dos generaciones son una; la forma es única."
Forma牉影qu [xíng wǎng yǐng qū]: Si la forma de algo es torcida, su sombra también será curva. Significa que si hay una razón, habrá un resultado.
Fuente: "Liezi Shuofu": "Si la forma es incorrecta, la sombra será curva; si la forma es recta, la sombra será recta."
Inseparable [xíng yǐng bù lí]: La forma de la imagen y su Las sombras son tan inseparables. Describe una relación cercana entre sí y, a menudo, estar juntos.
Fuente: Volumen 2 de "Yuewei Cottage Notes" de Ji Yun de la dinastía Qing: "Una joven campesina del condado de Qingxian es frívola y sigue las acciones de su marido, inseparable".
Como una sombra [ rú yǐng suí xíng ]: Como si la sombra siguiera siempre al cuerpo. Es una metáfora de dos personas que tienen una relación cercana y a menudo permanecen juntas.
Fuente: "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Como una sombra, sigue la forma; aunque no es real".
无码 rastro [miǎo wú yǐng zōng]: No puedo ver un pequeño rastro y sombra.
Fuente: "Corrosión · 13 de noviembre" de Mao Dun: "Me esforcé por recordar el sueño revuelto de anoche, pero no había rastro de él.
”