¿Cuáles son los modismos que describen "comer rápido"?
Pronunciación: [húlún tūn zɣo]
Definición: entero: entero. Trague los dátiles enteros sin masticarlos ni discernir el sabor. Metáfora de pensar las cosas sin análisis.
Fuente: "Blue Rock Record" del maestro zen Wuyuan de la dinastía Song: "Si sabes que alguien tiene el fondo, mastícalo con cuidado; si no conoces el fondo, es como si Shanlun tragara una cita."
2. Come mucho
Pronunciación: [dàku ai duǒyí]
Interpretación: Comer: animar las mejillas, masticar mientras comes. Que tengas una buena comida.
Fuente: "Libro de los Cambios·Libro de los Cambios": "Mírame comiendo, es malo."
3. [lang·tan·hǔ· Yang]
Interpretación: Describe que la forma en que comes es feroz y urgente.
Fuente: "Aparición oficial" de Li Qing Jiabao: "No lleva mucho tiempo; lo devoré; de hecho, me lo comí todo".
4.
Pronunciación: [jī bù zé shí]
Definición: elegir: escoger y elegir. Come lo que quieras. La metáfora debe ser urgente y no considera opciones.
Fuente: "Maestro Zen Natural Wuguang Huiyuan" de Songshi Puji: "Visité al laico Pang nuevamente y me esperé en la puerta. El maestro Nai preguntó: '¿Está el laico aquí?' no elijo qué comer cuando tengo hambre '"
5. No hablemos de eso todavía.
Pronunciación: [fēng juɣn cán yún]
Explicación: El fuerte viento arrasó con las nubes restantes. Es una metáfora de barrer las cosas restantes de una sola vez.
Fuente: "Collecting Snow" de Tang Rongyu: "El viento y las nubes persisten; las inundaciones del río se llevan el mimbre".
Canibalizando a la ballena
Pronunciación: [cán shj y ng t ū n]
Interpretación: paso a paso, como un gusano de seda que come una hoja de morera, y de repente la traga como una ballena. Es una metáfora de ocupar y anexar el territorio de otros países de diversas formas.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Estrategia de Ajedrez Cinco": "El rey de Qin le tenía miedo y se lo comió con inquietud".
Come vorazmente
Pronunciación: [Lang·Tang·hǔ·Kan]
Interpretación: describe comer con fiereza y urgencia.
8. La cigüeña traga dátiles
Pronunciación:? [húlún tūn záo]?
Definición: Tragar el dátil entero sin masticarlo con cuidado. A menudo se compara el aprendizaje con comer sin análisis.
Fuente: "Respuesta a Xu Shunzhi" de Zhuxi de la dinastía Song: "Ahora es fácil decir que al final será así, y será así".
9. Comer y beber
Pronunciación:? 【dàCHDàhē】?
Interpretación: devorar.
10. El lobo se come al tigre.
Pronunciación: [ranken h ǔ sh ǔ]
Interpretación: Describir comer con fiereza o prisa. Lo mismo que "el lobo se come al tigre".