Modismos metafóricos
Perecer juntos - fin: fin. Morir juntos o perecer juntos.
Muerte violenta—muerte violenta. Murió a causa de un desastre inesperado.
Los hechos hablan más que las palabras: la verdad habla más que las palabras.
De lengua corta: describe el habla lenta.
La gente flota sobre las cosas - float: super. Originalmente significa que el talento y la virtud de una persona son superiores a su salario. Más tarde, significa que hay demasiada gente o demasiadas cosas en el trabajo.
Ganar la confianza de la gente - ganarse la confianza de la gente.
Más ligera que una pluma - pluma: la pluma de un ganso salvaje. Más ligeras que las plumas de ganso salvaje. Las metáforas no valen nada.
Brillando sobre ti - verde: índigo; azul: hierba que se puede utilizar como tinte, como el índigo. El azul se deriva de la hierba índigo, pero es más oscuro que el azul. Es una metáfora de los estudiantes que superan a los maestros o de los descendientes que superan a sus predecesores.
Desquitate con los demás: cuando estés enojado con el Partido A o no estés contento, desquitate con los demás.
Un viaje de mil millas comienza con un solo paso - Un viaje de mil millas comienza con un solo paso. Para usar una analogía, el éxito en las cosas se acumula gradualmente de pequeño a grande.
El terraplén de mil millas es destruido por un hormiguero; un pequeño hormiguero puede hacer estallar el terraplén de mil millas. Una metáfora de cómo las cosas pequeñas y descuidadas pueden causar grandes problemas.
Cansado de correr: originalmente se refiere a estar cansado de haber recibido la orden de correr. Más tarde, también dije que estabas ocupada corriendo para afrontarlo y muy cansada.
Angry Color - Forma: Revelar Color: Tono de piel. La ira en su corazón se mostró en su rostro.
Casi anodino: utiliza personas o cosas incomparables como ejemplos.
La protección del pueblo se basa en la confianza: significa que sólo cuando las personas en el poder tienen fe y justicia pueden obtener el apoyo del pueblo.
Los rumores se limitan a los sabios: si no tienen fundamento, no pueden propagarse a personas con cerebro. Describe un rumor que no resiste el análisis.
Saber claramente - saber claramente: comprender, comprender. Lo sé muy bien.
Mejor que nada-aburrido: un poquito. Mejor que nada.
Invencible. Ponte en una posición en la que no puedas fallar.
Sofisticado - Lao: Sofisticado y experimentado; Sofisticado: Experiencia de vida. Se refiere a tener un conocimiento profundo de todo en la sociedad.
La tiranía es más feroz que un tigre; una política que oprime y explota brutalmente a las personas es más aterradora que un tigre.
Rechazar a otros a miles de kilómetros de distancia: describir arrogancia, rechazar resueltamente a otros o no tener espacio para la negociación.
Salva a la gente del fuego y el agua: salva a la gente de desastres graves.
Ver a la persona abandonada - ver: Sí. Abandonar: abandonar, abandonar. Abandonado por otros.
Pon la responsabilidad en los demás, deja tus desgracias en los demás.
Prótesis de mano en persona - falsa: uso. Ayude a otros a hacer cosas por sí mismos.
El poder falso depende de los demás: toma prestado el poder de otros para hacer cosas.
No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti; no hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti.
Desire Spark-Spark: una estrella fugaz. Luces como estrellas fugaces destellaron en el cielo. Describe muy urgente.
Deseo de éxito - se refiere al deseo de éxito.
Ansioso por resultados rápidos - ansioso por resultados inmediatos.