La poesía de Xi Murong
El final del poema en el Volumen 2 El final del poema
Todo tristeza
De hecho, se repite una y otra vez
Así es toda soledad
Es sólo en este momento
que sé
Hay muy pocas alegrías en la vida que puedan hacer que las personas
pensar fuertemente
p>
Poco a poco me volví tímido debido a esto
Dudé en cada palabra
Cuando finalmente hubo más cosas borrar de lo que había que revelar.
Parte del tiempo
Ya no escribiré poesía
——2 de julio de 1988
Ve al Summer Five Seasons
1
Miré hacia atrás con pánico
Pensé que se podía leer la urgente súplica en mis ojos en ese momento
Pero tu flecha ya salió del arco
Cruzando el cielo despejado casi al mediodía
2
La verdad apareció de repente como una caída gansos desapareciendo entre la hierba
3
Como si en la infancia se preparara para la primera caminata
Empaca todas las virtudes, incluida la humildad, la paciencia y la expectativa
Ponlos en una caja de picnic antes de irte a dormir
Al día siguiente llovió mucho
４
¿Realmente no hay nada que pueda arder para siempre? ?
Incluso si se prende fuego a una pradera, aún así volverá a ser cenizas
Incluso si todavía estamos enamorados en esta vida, no debemos creerlo en nuestro corazón
5
Si hay lágrimas como lluvia
Deja que las enredaderas trepen y deja que el musgo envuelva las capas Deja que la espesa niebla se vuelva más cálida durante todo el día
Bloquea el camino de montaña que conduce al verano
——27 de julio de 1987
Aria
Si quiero llorar
o despedirme de ti con una sonrisa
La vida es un viaje de alegrías y tristezas
Cuando se encienden las luces durante la actuación
Tengo que cantar la escena más difícil
Por favor, aguanta la respiración y escucha
Anímame con más entusiasmo
La persona que amo toda mi vida
Después termina la canción
No importa si quiero llorar
p>
O despedirte de ti con una sonrisa
Estaré feliz de tenerte estado en el mismo escenario contigo
——1981.12.6
Profecía
Tienes que estar de acuerdo incluso si estamos separados unos de otros
Aunque hayamos
coleccionado adecuadamente todas las pasiones, penas y alegrías
(El recuerdo es como una espada afilada que se desliza suavemente en la vaina y ha sido desempolvada desde entonces
Es la cara que está envuelta día y noche)
Y todavía habrá cosas imprevistas en el camino por delante. Emboscada
Esperando el destello repentino. afuera una y otra vez en la oscuridad
Esperando el corte agudo y frío que amo
>
Esa herida que tiembla un poco, un poco fría, pero de hecho un poco dulce
Tenga cuidado al tocarlo
——4 de julio de 1987
Canción de la luz de la luna
Se dice que una mujer que se calienta con la luz de la luna nunca se daña
Hay un desierto que le permite volver a crecer ramas y hojas
Aprendí Aprendí a olvidar de manera formal
Date la vuelta de nuevo y empezar de nuevo
Aprendí a escuchar las diferentes sílabas en todos los idiomas
Aprendí a escribir en código como los demás Poesía
Deja que el deseo se detenga en el lugar antes del final
Coloca el enorme plano cuidadosamente dibujado
En lo alto de la colina
Él La pared de la casa de madera blanca que se oscurece débilmente hacia la noche
——1991·5·22
Poesía y estado de ánimo bajo la lámpara
No, puedes transformarte completamente en un instante
La vida es una prueba una y otra vez
Prueba
Así que espera pacientemente
p>
Me encanta dejar pasar el día y la noche alternativamente
Dejar que las canas crezcan día a día
Cambiemos poco a poco nuestro estado de ánimo
Dejemos que quemar El anhelo por toda la primavera y el verano
finalmente se extingue y es reemplazado por
una especie de acidez indiferente que se va poco a poco
Cuando sale la luna
Ya no puedo abrir la puerta para visitar
Finalmente puedo
dejar que brille locamente en todas las montañas y bosques
——1982.4.20
Regalo
El regalo que te doy no necesita ser abierto
Igual que el que tú me diste Esos recuerdos
(Flores y árboles que florecen en la niebla húmeda
En el oscuro camino de la montaña, la asombrosa fragancia)
Por favor, acéptalos con una sonrisa. Por favor, quédate un momento para mí.
Incluso si es solo este momento del té
Incluso si es solo este encuentro silencioso entre nosotros
Solo quiero, quiero decírtelo
Hay una noche de verano que nunca llega lejos
A miles de kilómetros de distancia, solo vine a anunciarte
La respuesta que hace muchos años era incierta es ahora finalmente Revelado
Por favor acéptalo con una sonrisa y no es necesario que lo abras después de que nos despidamos esta noche
Siempre hay una parte de nuestras vidas que seguirá sucediendo
Reencuentro a la sombra de las flores
——1990·11·30
Confesión
1
Mi verdad
Es mi sueño irreal
Mi irrealidad
Está todo aquí
２
Mi arrepentimiento
Esta es mi determinación de no arrepentirme de ahora en adelante
Mi falta de arrepentimiento
Eso es
——1988 ·Cuatro·Tres
Prueba
La diferencia aún debería existir, ¿verdad?
¿Por qué siempre hay personas que pueden volar más allá del borde de la verdad sin ningún daño?
p>
Pero siempre hay gente que se hunde ante esto
Lamentablemente nunca hemos podido comprobar de antemano
La calidad de tu alma y la mía
Tenemos que dejarlo pasar El incidente ocurrió y luego se desarrolló gradualmente
Tuve que dejar que sucediera muchos años después
Esos espectadores irrelevantes vinieron a leerlo apresuradamente
ya sea maravillado o suspirado
——¡Mira!
Quien al final salió ileso
Y fulano de tal era hermoso y frágil al principio
——1990·10· Dieciséis
El momento de la nieve derritiéndose
Cuando ella dormía
Él caminaba por el pueblo de la nieve derritiéndose
Preocupando al viejo
las estrellas también suavemente
llamaron su nombre
Por la noche en el Sur
Todo está tan tranquilo como siempre
Excepto por unos pétalos cansados
Debido al viento
Cayendo frente a su ventana
——31 de julio de 1982
La fiesta del amor
Es una preocupación que hace que la gente pierda peso día a día
Es la tristeza inexplicable antes de levantar los palillos
Es una fiesta que nunca termina en el recuerdo
No se puede beber, pero hay que luchar
p>Un Borracho
——6 de julio de 1981
Rumores
Si todas las andanzas son por mi culpa
Cómo voy a
no amar tu cara curtida
Si tú ya había experimentado toda la miseria del mundo
Cómo no iba a probarla por mí
p>
No amo tu corazón demacrado
Dicen que eres viejo
Duro como una roca y extremadamente frío
Pero nadie sabe que todavía lo soy. Eres tú
El rincón más profundo y suave
Con lágrimas e intocable
>——1981.1.15
Crisantemo de acantilado
Tan blanco como la nieve
Tan feroz como el fuego
El árbol sinuoso se extiende hasta el valle más profundo y profundo
Mi deseo oculto
Es el último macizo de crisantemos en flor en otoño
El crisantemo del acantilado
—— 19 de agosto de 1984
Me contaron que en la dinastía Tang
Un caballo del norte se cambiaba por cuarenta piezas de seda
Tengo cuarenta años de tiempo libre hoy
A quién debo acudir
A quién debo acudir a cambio de ese pedazo de pastizal en el norte
Los pastizales del norte
p>——1987.12.21
Nostalgia
La canción de la ciudad natal es una flauta de Qingyuan
General suena en una noche de luna
La apariencia de mi ciudad natal es una especie de vaga melancolía
Como diciendo adiós en la niebla
Después de partir
La nostalgia es un árbol sin anillos anuales
Nunca envejece
——1978
La canción de la partida
Por favor, cántame una canción de excursión
Usa las palabras antiguas olvidadas
Por favor llama suavemente con un hermoso vibrato
Los grandes ríos y montañas en mi corazón
Esa fragancia que solo se puede encontrar fuera del Gran Muralla
Quien diga que la melodía de la canción de Saizi es demasiado triste
Si no te gusta escuchar
Eso es porque no hay deseo por ti en la canción
Y siempre tenemos que cantarla una y otra vez
Pensando en la pradera brillando con luz dorada
Pensando en el viento aullante y la arena cruzando el Desierto
Pensando en las orillas del Río Amarillo y las Montañas Yin
Héroes montando a caballo para regresar a su ciudad natal
——1979
La balada de la Gran Muralla
Aunque toda una historia se libró arriba y abajo de la ciudad
Aunque Yanzhi fue tomado y Yanzhi fue devuelto
Hay tantos tantas alegrías y tristezas en tantas pasadas Ah
Siempre serás un edificio despiadado
Agachado en la cima de la montaña desolada
Mirando los rencores. del mundo con la mirada fría
¿Por qué canto sobre ti? Nunca podré escribir una historia
No puedo escribir una historia sobre ti
Pero cuando te mencione, el fuego arderá en llamas
Tu cuerpo está a miles de kilómetros en el fuego
Con tu rostro milenario
Con tu las nubes, tus árboles, tu viento
Bajo la montaña Yin de Chilechuan
Esta noche la luz de la luna debería ser como agua
Y el río Amarillo seguirá fluyendo a tu lado esta noche
Fluir en mi sueño de insomnio
——1979
Hierba flotante de sal
Siempre buscando un lugar al que pertenecer
Aunque
Flotar siempre ha sido mi nombre
Aún añoro
Un poco de implicación
Un poco un poco de aquiescencia
Un pedazo de tierra donde podamos estar cerca unos de otros
Déjame vivir
Déjame morir al mismo tiempo
En el medio
En la roca de barlovento
Déjame criar con amor
—— 1 de noviembre de 1986
El ventoso arena
El lugar de donde viene la arena tiene un nombre
Mi padre decía, esa es tu ciudad natal
p>
Miles de kilómetros de pastizales fuera de la Gran Muralla
Mi madre decía que el nombre de mi hijo solo tiene un recuerdo
Cuando se levanta el viento y la arena, se levanta el corazón de la ciudad natal
Cuando el viento y el agua caen en el pueblo natal Mi corazón no tiene dónde descansar
Las nubes que buscan, el águila errante
Mi ola no es sólo para llamar
Por favor déjame estar contigo como pareja a través del cielo
Volando hacia la gloriosa montaña Guanshan
Un lugar que nunca antes había visto es mi ciudad natal
Todo conocimiento tiene un solo nombre
No encuentro mi camino en la ciudad oscura
Padre, madre
Ese nombre es la espina en mi corazón
——1979
Instrucciones ancestrales
——Cheng
Jisi Khan: "No lo dudes porque el camino está muy lejos. Mientras vayas, llegarás".
Sigue así
Sin lágrimas y sin mirar volver
En la biografía de un héroe, nunca hablamos de su debilidad y tristeza
Sigue caminando así
Por el camino ventoso y arenoso
p>
Protege la esperanza ardiente en tu corazón
Si encuentras un lugar donde tu tribu vive junta
Trátalo como tu ciudad natal
Dígale a niños estos Niños
Desde el nacimiento de la hermosa madre del río Onán
Hemos recorrido todo el camino
No importa lo lejos que lleguemos, llegaremos nunca alcanzarlo
Saliendo realmente del pastizal verde
——1987.12.28