¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "cerrar"?
Originalmente se refiere a la cerradura y la llave de la puerta norte. Posteriormente se refirió a emplazamientos militares en el norte.
(refiriéndose a los antiguos criminales chinos) estaban encadenados
Grilletes: un instrumento de tortura que se llevaba alrededor del cuello; candado: un instrumento de tortura conectado por anillos de hierro. Los criminales llevaban grilletes y otros instrumentos de tortura
El clima estaba oscuro y el aire estaba oscuro
El clima se describe como sombrío y la atmósfera es sombría.
Ceño ceñudo, ojos bajos
Cebados: tupidos y tupidos. Fruncí el ceño y entrecerré los ojos. Describe una mirada muy angustiada.
Oscurecimiento de las nubes
Cubierto por las nubes.
Los hijos no son sólo el tesoro de sus padres, sino también sus cargas y cargas.
Grillete: instrumento de tortura que se lleva alrededor del cuello; candado: instrumento de tortura conectado por anillos de hierro. Esta es una metáfora. Los niños son tanto la riqueza como la carga de sus padres.
Los grilletes/lazos de la fama y la fortuna
Es una metáfora de que la fama y la fortuna atan a las personas como riendas y cadenas.
No se puede ser libre
Es una metáfora de no poder ser liberado.
El criminal entre criminales.
Se refiere a delincuentes que portan grilletes y otros instrumentos de tortura. Lo mismo que "mayal encadenado".
Ten cuidado de no meterte en problemas
Ten cuidado con el bloqueo. Significa tener mucho cuidado de no meterse en problemas con las palabras.
El interior del palacio, fuertemente protegido
Paredes duplicadas, llaves superpuestas. Se refiere al patio interior del palacio, que está bien protegido.
Encuéntrate muerto o a ti mismo
Describe una trampa.
El interior del palacio, fuertemente protegido
Paredes duplicadas, llaves superpuestas. Se refiere al patio interior del palacio, que está bien protegido.
Los nombres y demás riendas son lo mismo que las cadenas.
Riendas: riendas. Cerradura: cadena. La fama y la fortuna atan a la gente como riendas y cadenas.
Ocultar la verdad de un asunto sin revelarlo.
Cerrar puertas y ventanas. Una metáfora para ocultar la verdad de algo sin exponerla.