¿Cuáles son algunos modismos que usan "mano" para describir la indiferencia?
Pronunciación: [xiù shǒu páng guān]
Interpretación: Métete las manos en las mangas y mira. Es una metáfora de no meterse en problemas, ni interferir ni ayudar a los demás.
Saliendo de la mansión: "Liu Zihou Wen" de Tang Hanyu: "Aquellos que no sean buenos en esto se avergonzarán de su sangre, y los hábiles artesanos se encogerán las mangas mientras miran".
Debido a su negligencia, ocurrió un pequeño accidente.
Siéntate y observa
Pronunciación: [sh ù sh ǒ u zu ò shi]
Interpretación: Pon las manos en el suelo y siéntate y observa. Una metáfora de ser incompetente o indiferente ante las cosas que se deben gestionar.
Ejemplo: No hizo nada malo, pero su ~ jugó un papel ineludible en el desarrollo de las cosas.
Paso 3: Da un paso atrás y observa
Pronunciación: su not sh ǒ u pá ng gu ā n
Explicación: Metáfora de mantenerse al margen de las cosas, tampoco Intervenir ni interferir No ayudar a los demás.
Fuente: "Poesía para Liu Zihou" de Tang Hanyu: "Aquellos que no sean buenos en eso se avergonzarán de su sangre, y los hábiles artesanos se encogerán las mangas mientras miran".
4. Despiadado
Pronunciación:[x和n là sh ǒ u h ě n]
Interpretación: Cruel y viciosa. Utilice "despiadado".
Extraído de: Volumen 1, Capítulo 19 de "Li Zicheng" de Yao: "El rey Ke tiene sólo veintidós años este año, pero es más cruel y despiadado que su padre adoptivo".
5. Corazón cruel Heshou
Pronunciación: [x y n h ě n sh ǒ u dú]
Interpretación: Sigue siendo despiadado. Cruel y viciosa.
Ejemplo: ¿No tiene miedo a las represalias?
6. ¿Despiadado?
Pronunciación: [x y n h ě n sh ǒ u l à]
Interpretación: Cruel y viciosa.
Extraído de "Thunder" de Qing·Futani Tanixiang: "Tang Jingzong nunca quiso castigar a Liu Keming; pero Keming murió cuando se apagó la vela. Los que quedaron atrás por el castigo fueron crueles; desde la antigüedad. "
Por ejemplo: 1. Chiang Kai-shek ~, masacraron * * * productores y masas revolucionarias.
Siéntate y mira
Pronunciación: [SHS Huáu páng guān]
Explicación: Todavía me quedo mirando. Es una metáfora de mantenerse al margen y no hacer preguntas.
Ejemplo: Si esto continúa, las cosas pueden volverse irreversibles.
Sinónimos:
1. Mirando el fuego del otro lado
Pronunciación: [gàn guān Huǒ]
Interpretación: mirar a la gente al otro lado del río en llamas. Es una metáfora de no pedir ayuda cuando otros están en peligro y simplemente observar la emoción.
De: "Turn Your Eyes on Yourself" de Tang Qiankang: "El mundo mortal del otro lado está tan ocupado como el fuego; cuando el escorpión verde es tan frío como el hielo".
Ejemplo: Cuando otros están en peligro, debemos levantarnos y ayudar con entusiasmo en lugar de ser indiferentes.
2. ¿Mantenerse al margen?
Pronunciación
Definición: cuerpo: yo. Salga y no le importe.
Fuera: Capítulo 35 de "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao: "Este Peng Zhongxiang se mantuvo al margen y se mantuvo al margen".
3. ¿ojos?
Pronunciación: [l ě ng y m n p á ng gu ā n]
Definición: ojos fríos: ojos fríos o indiferentes. Se refiere a no participar en el asunto, mantenerse al margen y observar el desarrollo del mismo.
Salida: Respuesta de Song Zhuxi a Huang Zhiqing: “Mirando con ojos fríos; manos y pies expuestos; qué ridículo”.
Posición actual del "Éxodo" Todo joven no debería serlo. interesado en la causa del pueblo Adopte una actitud desdeñosa.
4. ¿Sentarse y no hacer nada?
Pronunciación: [Zuo guān chéng bàI]
Interpretación: observar el éxito o el fracaso de los demás con frialdad.
De: "Registros históricos · Biografía de Shu Tian": "Ver el ejército; querer sentarse y relajarse, observar el éxito o el fracaso; mirar al ganador; querer seguirlo; tener dos corazones".
5. ¿Indiferente?
Pronunciación: [mòbùguān xρn]
Definición: desierto: indiferencia. Actitud fría y sin importarle en absoluto.
De: "Segundas cartas a Gang Chunqi" de Zhu Mingzhiyu: "En cuanto a la gloria de un cuerpo; el espesor de la cocina de Shandong; y luego ~; por lo tanto, sólo haciendo lo que debes hacer puedes complacer otros."
Ejemplo: Las personas que se preocupan por los demás no serán preocupadas por los demás.
6. ¿No te importa?
Pronunciación: [bù wén bù wèn]
Definición: oler: escuchar. No escucharon nada de lo que dijeron y no tomaron la iniciativa de preguntar. Describe no preocuparse por las cosas.
Origen: Se originó por primera vez en "La leyenda de los héroes de los hijos e hijas" de Qing Wenkang: "(Dinastía Tang) Además de elegir un color y pedir canciones, no hay necesidad de pagar ."
Ejemplo: Solo se centró en su propio estudio, sin saber nada sobre la situación en la clase.
Indiferencia
Pronunciación
Definición: deseo: corazón. No estoy impresionado en absoluto. Demuestra que no te importan las cosas que deberían preocuparte y a las que deberías prestar atención, y las ignoras.
De: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: "Escuché en silencio durante mucho tiempo; si no puedo permanecer indiferente".
Ejemplo: Nosotros No podemos hacer la vista gorda ante las tendencias nocivas de la sociedad.
8. Siéntate y observa.
Pronunciación
Definición: sit and watch: sentarse y mirar. Cuando ves a otros en problemas o en peligro, te quedas al margen y no ayudas.
De: Capítulo 117 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Incluso si hay peligro en Shu, ¿cómo podemos simplemente sentarnos y mirar?"
9. ¿Evitar la destrucción?
Pronunciación: [Jian sǐbüJIU]
Interpretación: No ayudar a las personas cuando están en problemas.
Extraído de "Save Fengchen" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Eres un Li Shang; es una vergüenza matar un caballo blanco en Taoyuan; es una vergüenza matar un buey".
”
Ejemplo: ¿Qué motivo tengo para ver a un anciano desmayado al costado de la carretera?