¿Un modismo para describir la "infancia"?
Pinyin: fěn Zhuāng Yu Zhuó
Definición: Decorado con polvo blanco y tallado con jade blanco. Describe la belleza del maquillaje de una mujer o la blancura de un niño. También se utiliza para describir escenas de nieve.
Adiós: Capítulo 1 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: "Yin Shi estaba encantado de ver a su hija volverse cada vez más hermosa, así que estiró los brazos y la abrazó. , queriendo jugar con él."
Ejemplo: Cuando miro hacia arriba, mis mejillas están sonrojadas. ★ "Ni Huanzhi" 16 de Ye Shengtao
2. Inocencia
Pinyin: tin zhēn làn màn
Interpretación: verdad: se refiere a un corazón sencillo, sin pretensiones e hipocresía; romance: apariencia franca y natural. Describe los pensamientos sencillos, animados y encantadores del niño sin ser artificial ni hipócrita.
Fuente: "Pintura infantil del caballo alto" de Song Gongkai: "Este caballo es lamentable. Tiene tres dientes. Parece inocente, amable y hermoso, y su ropa blanca pura no es adecuada".
Ejemplo: Su temperamento es así~, honesto y sincero. ◎Zou Taofen "Experiencia, el otro es mi hermano"
3. Los niños dicen tonterías
Pinyin: tóng yán wú jì √.
¿Liberación? Significado: La vieja superstición es colocar estas cuatro palabras en el pasillo durante el Año Nuevo chino, lo que significa que los niños no necesitan ser tímidos al hablar, incluso si dicen palabras desafortunadas. También se puede decir que es lindo o que el lenguaje que habla el niño es divertido y vívido, lo que hace reír a la gente.
De: "Familia" de Ba Jin: "Debido a que Juequn dijo algunas palabras desafortunadas en el pasillo, el anciano escribió una nota roja que decía 'Las palabras de los niños son desenfrenadas, la buena suerte vendrá', la tomó Lo saqué y lo pegué en el marco de la puerta."
Ejemplo: Xiaoyu le puso un apodo a Xiaojun. Cuando le informaron del incidente a la maestra, la maestra lo perdonó por sus palabras infantiles.
4. Bingxue Inteligente
Pinyin: bρbīng Xuěcūng míng?
Interpretación: Es una metáfora de una persona extraordinariamente inteligente y extraordinaria.
Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu "Sending Fan Twenty-Three Servants to Sent Hanzhong": "El hielo y la nieve son exquisitos, el trueno elimina a la élite".
Ejemplo: uso ~ Al escribir sobre los pensamientos de la élite de Thunder, es fácil conmoverse y escucharse. Capítulo 10 de "Niehaihua" de Pu
Sé inteligente
Pinyin: c ō ng mí ng lí ng li?
Definición: Inteligente: inteligencia bien desarrollada y alto talento. Inteligente: Flexible e inteligente. Describe a un niño que se porta bien, es alegre e inteligente.
Fuente: Capítulo 49 de "Water Margin" de Shi Ming Naian: "Así que este Lehe es un hombre inteligente; puede aprender todo tipo de música después de aprender; conoce el fin de las cosas; habla de pistolas y palos Las artes marciales son tan dulces como la miel."
Ejemplo: Esta persona es realmente~; preguntó por ahí y luego vino a vernos. ◎ "Sol Rojo" Capítulo 8 de Wu Qiang
6. Cardamomo
Pinyin: dòu kòu nián huá]
Interpretación: Pasta de frijoles: una hierba perenne, una metáfora de una virgen. Cuando la mujer tiene trece o catorce años.
Fuente: poema "Despedida" de Tang Du Mu: "Las flores son hermosas desde hace más de trece años, y el cardamomo está en el segundo mes del mes lunar".
Ejemplo : Tan pronto como conozcas a una mujer, podrás mostrar tus talentos ya sea "Las amantes siempre son encantadoras" o "~~, exquisitas y lindas".
◎ "Dos ensayos sobre el pabellón Jie Jie, sobre el miedo de la gente a hablar" de Lu Xun