¿Cuáles son algunos modismos que describen "esconderse profundamente"?
1. Ocultar [shēn cáng bülü]
Interpretación: Es una metáfora de una persona conocedora pero introvertida y no le gusta mostrar sus talentos frente a los demás.
Creación de frase: El amor del Padre es una lágrima, una gota que contiene temperatura, una lágrima que resume todos los lenguajes; el amor del Padre es un estanque de agua, escondido; el amor del Padre es una montaña, alta y majestuosa; El amor es una Mano que nos acaricia durante la primavera, el verano, el otoño y el invierno.
2. Insondable [shēn bùkīcè]
Interpretación: Insondable. Es una metáfora de la incapacidad de captar la situación de las cosas.
Frase: Aunque éramos compañeros de clase en esos años, ahora sus conocimientos son insondables y yo estoy muy atrás.
Interpretación sofisticada
: planificación cuidadosa, planes de largo alcance. Describe a una persona que es inteligente y sofisticada.
Es un astuto hombre de negocios. No hay absolutamente ninguna manera de que puedas aprovecharte de él.
4. Guardar secretos
Interpretación: tabú: ocultar; profundo: el acontecimiento es de gran trascendencia. La intención original es que el evento sea importante y tabú. Esto último significa esconder las cosas muy bien.
Sentencia: Siempre fue reservado sobre por qué fue castigado y se negó a responder.
5. Impredecible【bkěZhuōmō】
Interpretación: esquivo: especulación, expectativa. Se refiere a personas o cosas que no se pueden adivinar ni estimar.
Frase: Suele hacer cosas impredecibles.