Modismos que describen a personas delgadas y de mala complexión
Describe a una persona que está desnutrida o enferma y tiene mal cutis. Pálido: describe su rostro como feo, enfermizo y apático. Rostro terroso: Describe el rostro pálido de una persona, como un rostro terroso. Desesperado: Describir una falta de energía. Arrepentimiento: apatía y mal cutis.
Los significados de los modismos son los siguientes:
1. Los modismos son una forma de vocabulario especial en chino, que generalmente consta de cuatro caracteres chinos, con significados profundos e imágenes vívidas. Se originan a partir de antiguas historias históricas, mitos y leyendas, fábulas populares, etc. Después de miles de años de herencia y desarrollo, se han convertido en tesoros del idioma chino. Los modismos tienen ricas connotaciones culturales e información histórica, lo que refleja la sabiduría y los talentos de la nación china.
2. Los modismos tienen muchos significados. Algunos expresan conceptos morales, como "una persona benevolente ama a los demás" y "lealtad"; otros revelan la filosofía de la vida, como "la satisfacción siempre es feliz" y " "superación personal"; reflejan costumbres sociales, como "los hombres son superiores a las mujeres" y "la cortesía es recíproca". Algunos representan paisajes naturales, como "la primavera es cálida y las flores florecen" y "el otoño es refrescante".
3. Además, existen muchos modismos que involucran hechos históricos y biografías, como “referirse a un ciervo como a un caballo”, “romper el caldero y hundir el barco”, etc. El significado de un modismo a menudo no es una simple combinación de un único significado literal y debe entenderse a través del contexto, la retórica y otros factores. Por ejemplo, el modismo "agregar un par de pies extra a una serpiente" significa literalmente agregar un par de pies extra al dibujar una serpiente.
4, en realidad se utiliza para describir el comportamiento de hacer algo excesivo e innecesario. Otro ejemplo es "Reparar la oveja después de que se pierde", que literalmente significa reparar el redil después de que se pierde la oveja. De hecho, advierte a las personas que aprendan de sus errores y los corrijan a tiempo. El uso de modismos puede hacer que el lenguaje sea más conciso, vívido y vívido, y tiene un alto valor retórico.
5. En la vida diaria, podemos enriquecer nuestro vocabulario y mejorar nuestra capacidad de expresión aprendiendo modismos. Al mismo tiempo, comprender las historias y los antecedentes históricos detrás de los modismos también nos ayudará a comprender y heredar mejor la excelente cultura tradicional china.